1 00:01:01,520 --> 00:01:03,160 Перед смертю, мої батьки сказали мені 2 00:01:03,200 --> 00:01:05,521 історії про те, яким був світ колись. 3 00:01:06,520 --> 00:01:08,807 Як це було задовго до мого народження. 4 00:01:09,720 --> 00:01:11,882 До війни з машинами. 5 00:01:13,440 --> 00:01:15,363 Вони згадали зелений світ, 6 00:01:16,520 --> 00:01:18,204 великий і красивий. 7 00:01:20,280 --> 00:01:21,884 Сповнений сміху 8 00:01:23,960 --> 00:01:25,689 і надія на майбутнє. 9 00:01:27,920 --> 00:01:29,843 Але це світ, якого я ніколи не знав. 10 00:01:30,360 --> 00:01:35,082 Коли я народився, усе це зникло. 11 00:01:42,400 --> 00:01:43,731 Skynet, 12 00:01:45,400 --> 00:01:49,007 комп'ютерна програма, призначена для автоматизувати протиракетну оборону. 13 00:01:50,800 --> 00:01:54,930 Це мало захистити нас, але це не те, що сталося. 14 00:01:55,920 --> 00:01:57,888 29 серпня 1997 року 15 00:01:58,240 --> 00:02:00,049 Скайнет прокинувся. 16 00:02:01,080 --> 00:02:04,721 Це вирішило все людство була загрозою його існуванню. 17 00:02:43,400 --> 00:02:46,085 Він використав проти нас наші власні бомби. 18 00:02:50,080 --> 00:02:52,924 Загинуло три мільярди людей у ядерному вогні. 19 00:02:56,720 --> 00:02:59,963 Ті, хто вижив, назвали це Судним днем. 20 00:03:02,440 --> 00:03:05,171 Люди жили як щури в тіні. 21 00:03:06,160 --> 00:03:09,130 Ховатися, голодувати або, ще гірше, 22 00:03:09,440 --> 00:03:12,444 00:04:26,451 Тут внизу є інші? 31 00:04:47,080 --> 00:04:48,923 А потім один чоловік знайшов мене. 32 00:04:50,080 --> 00:04:51,241 Його ім'я 33 00:04:51,720 --> 00:04:53,722 це Джон Коннор. 34 00:04:54,600 --> 00:04:56,568 І він усе змінив. 35 00:05:01,680 --> 00:05:03,409 Джон показав нам, як дати відсіч. 36 00:05:05,120 --> 00:05:06,485 Як піднятися. 37 00:05:13,440 --> 00:05:15,329 Він звільняв в'язнів. 38 00:05:20,640 --> 00:05:23,086 Навчив нас, як розбити машини на металобрухт. 39 00:05:25,080 --> 00:05:26,923 Люди шепочуться про Джона, 40 00:05:27,400 --> 00:05:29,880 цікаво, як він може знати, що він робить. 41 00:05:31,080 --> 00:05:33,401 Вони використовують такі слова, як «пророк». 42 00:05:33,840 --> 00:05:35,365 Але Джон — це більше. 43 00:05:36,000 --> 00:05:37,764 Ми тут, тому що сьогодні ввечері, 44 00:05:38,160 --> 00:05:40,447 він приведе нас до розгрому Skynet. 45 00:05:41,080 --> 00:05:42,411 Назавжди. 46 00:05:42,920 --> 00:05:45,287 сер? Запит на приєднання Колорадський наступ. 47 00:05:45,920 --> 00:05:47,410 Ти мені потрібен зі мною, Різ. 48 00:05:47,680 --> 00:05:50,040 Ми говоримо про повне знищення Skynet, сер. 49 00:05:50,160 --> 00:05:52,288 Підрозділ Колорадо досягне успіху. 50 00:05:52,360 --> 00:05:54,567 Машини впадуть сьогодні ввечері. 51 00:05:55,360 --> 00:05:56,725 Але саме тут, штурм Лос-Анджелеса 52 00:05:56,800 --> 00:05:58,370 так само важливо, можливо, більше. 53 00:05:58,480 --> 00:06:00,960 Важливіше, ніж знищення центральне ядро Skynet? 54 00:06:01,600 --> 00:06:04,365 Джоне, я не розумію, чому ти керуючи нападом на робочий табір. 55 00:06:04,480 --> 00:06:06,130 Тому що табір – це камуфляж. 56 00:06:06,800 --> 00:06:08,484 Усередині табору є ангар. 57 00:06:08,600 --> 00:06:11,683 Під цим ангаром Skynet сховав свою останню зброю. 58 00:06:11,800 --> 00:06:13,450 Коли Skynet розуміє, що програв, 59 00:06:13,600 --> 00:06:16,206 вона розгорне цю зброю щоб забезпечити власне виживання. 60 00:06:16,960 --> 00:06:19,088 Ми візьмемо це сьогодні ввечері, або завтра немає. 61 00:06:20,640 --> 00:06:21,880 Тоді візьмемо. 62 00:06:25,960 --> 00:06:28,440 Ти моя права рука, Різе, і я ніколи не дякував тобі за це. 63 00:06:28,480 --> 00:06:29,720 Вам не потрібно. 64 00:06:30,160 --> 00:06:32,162 Ти дав нам усім майбутнє, Джоне. 65 00:06:33,040 --> 00:06:34,326 Я буду використовувати свій. 66 00:06:34,960 --> 00:06:37,122 Коли це все закінчиться, 67 00:06:37,240 --> 00:06:39,288 Я знайду будинок моїх батьків. 68 00:06:39,400 --> 00:06:41,084 Перебудуйте його. 69 00:06:41,200 --> 00:06:43,646 Користуйся моїми руками для чогось, крім вбивства. 70 00:06:44,080 --> 00:06:45,320 як щодо вас 71 00:06:46,920 --> 00:06:48,888 Холодне пиво підійде. 72 00:06:49,000 --> 00:06:50,570 – Це досить великі плани. - Так. 73 00:06:52,760 --> 00:06:54,649 Так, мабуть Я не надто про це думаю. 74 00:06:54,760 --> 00:06:56,091 Я бачу це. 75 00:06:59,080 --> 00:07:01,162 Ну, я думаю, що б не сталося, 76 00:07:02,440 --> 00:07:04,090 це має бути краще, ніж це. 77 00:07:09,560 --> 00:07:11,722 Так багато з нас померло, щоб потрапити сюди. 78 00:07:13,320 --> 00:07:14,446 Я хочу, щоб ти знав, Кайл, 79 00:07:14,520 --> 00:07:16,887 якби був інший шлях, Я б його взяв. 80 00:07:28,320 --> 00:07:29,560 Ми виїжджаємо. 81 00:07:42,600 --> 00:07:44,602 Машина думає 82 00:07:45,600 --> 00:07:47,602 що ми не можемо перемогти! 83 00:07:53,960 --> 00:07:56,566 Машина думає, що ми не будемо 84 00:07:56,720 --> 00:08:00,930 Удар у саме серце Skynet! 85 00:08:03,240 --> 00:08:05,322 І все ж ми тут 86 00:08:06,600 --> 00:08:09,444 на урвищі останньої битви. 87 00:08:12,080 --> 00:08:13,764 Якщо ми помремо цієї ночі, 88 00:08:15,320 --> 00:08:17,402 людство вмирає разом з нами. 89 00:08:22,240 --> 00:08:23,366 зараз! 90 00:08:28,520 --> 00:08:29,760 Я дивлюся на кожного з вас, 91 00:08:30,280 --> 00:08:33,011 і я бачу позначки цієї довгої і страшної війни. 92 00:08:42,280 --> 00:08:43,691 Іди! Іди! 93 00:08:44,560 --> 00:08:46,289 Порушення периметра. 94 00:08:49,320 --> 00:08:52,085 Активувати модель 101. 95 00:08:52,200 --> 00:08:53,884 Для наших дітей, 96 00:08:54,800 --> 00:08:56,211 діти наших дітей, 97 00:08:56,280 --> 00:08:58,931 тому вони не будуть носити ці знаки. 98 00:09:01,600 --> 00:09:03,967 Але вони знатимуть, хто ми 99 00:09:04,320 --> 00:09:05,970 і що ми зробили. 100 00:09:07,080 --> 00:09:11,688 Щоб ми не вклонилися! Ми не піддалися! 101 00:09:12,080 --> 00:09:14,686 Ми повстали, в цю мить, 102 00:09:15,360 --> 00:09:16,850 цієї години, 103 00:09:17,360 --> 00:09:19,488 готовий пожертвувати всім 104 00:09:21,120 --> 00:09:22,804 щоб вони жили на волі! 105 00:09:27,600 --> 00:09:29,170 Цієї ночі, 106 00:09:29,440 --> 00:09:31,522 ми повертаємо собі наш світ! 107 00:09:45,120 --> 00:09:46,724 Вони використовують зброю! 108 00:09:47,440 --> 00:09:48,680 Треба дістатися до ангару. 109 00:09:49,440 --> 00:09:50,680 Джон! 110 00:09:51,080 --> 00:09:52,525 Джон! 111 00:10:20,480 --> 00:10:22,608 Ти хочеш мене, я тут! 112 00:10:25,400 --> 00:10:27,050 Колорадський підрозділ звітує. 113 00:10:27,200 --> 00:10:28,929 Центральне ядро Skynet не працює. 114 00:10:29,320 --> 00:10:32,051 Повторюю, Skynet знищено. 115 00:10:32,680 --> 00:10:33,886 Джон мав рацію. 116 00:10:36,440 --> 00:10:38,568 Колорадський підрозділ досяг успіху, 117 00:10:39,080 --> 00:10:41,003 і машини впали. 118 00:10:42,600 --> 00:10:43,886 Але було надто пізно. 119 00:10:44,120 --> 00:10:45,406 Ми знайшли це, сер, 120 00:10:45,840 --> 00:10:47,604 саме там, де ви сказали, що це буде. 121 00:10:52,120 --> 00:10:53,610 Що це за річ? 122 00:10:54,360 --> 00:10:55,600 Доля. 123 00:10:59,720 --> 00:11:04,089 Це перша тактична зброя часу. Skynet щойно використав це. 124 00:11:37,720 --> 00:11:39,131 Що за біса? 125 00:11:41,600 --> 00:11:42,840 Хм. 126 00:11:45,640 --> 00:11:46,641 га 127 00:12:42,880 --> 00:12:45,120 Нам знадобиться 15 хвилин, щоб підготувати машину, сер. 128 00:12:47,000 --> 00:12:50,004 Ми перевіряємо координати, ми повинні мати їх для вас на мить. 129 00:12:50,160 --> 00:12:52,208 Лос-Анджелес, 1984 рік. 130 00:12:54,160 --> 00:12:56,083 Лос-Анджелес, 12 травня, 131 00:12:57,640 --> 00:12:59,051 1984 рік. 132 00:13:03,640 --> 00:13:05,608 Skynet знав, що програє, 133 00:13:05,920 --> 00:13:07,570 тому він намагався сфальсифікувати гру. 134 00:13:08,000 --> 00:13:10,924 Це послало термінатор повернутися в передвоєнний час. 135 00:13:11,040 --> 00:13:12,610 І хто ціль? 136 00:13:13,320 --> 00:13:14,367 Моя мама. 137 00:13:16,000 --> 00:13:17,206 <колір шрифту=" 138 00:13:17,840 --> 00:13:20,571 Якщо машина вдасться, Я ніколи не народжуся. 139 00:13:21,240 --> 00:13:22,810 Вони спочатку її вб'ють. 140 00:13:22,920 --> 00:13:27,244 І тим самим стерти кожну перемогу ми боролися, в тому числі сьогодні ввечері. 141 00:13:27,360 --> 00:13:30,284 Не буде опору кинути виклик машинам. 142 00:13:30,680 --> 00:13:34,241 З одним цією дією Skynet переможе. 143 00:13:34,360 --> 00:13:37,045 Ми можемо використовувати цю технологію самі, відправити когось назад. 144 00:13:37,160 --> 00:13:38,286 Ми навіть ні знати, чи це спрацює. 145 00:13:38,400 --> 00:13:39,890 - Я піду! - Я піду, сер! 146 00:13:40,000 --> 00:13:41,240 - Прямо тут. - Я піду! 147 00:13:41,360 --> 00:13:42,407 Я піду! 148 00:13:42,920 --> 00:13:44,206 Я піду волонтером! 149 00:13:48,280 --> 00:13:49,520 Я повернуся. 150 00:13:50,120 --> 00:13:51,770 Чому я повинен посилати вас 151 00:13:53,120 --> 00:13:54,451 над усіма ними? 152 00:13:56,960 --> 00:13:58,485 Тому що я б помер за Сару Коннор. 153 00:13:58,960 --> 00:14:01,770 Всі ці люди помер би за Сару Коннор. 154 00:14:02,560 --> 00:14:04,608 Що відрізняє вас від інших? 155 00:14:06,720 --> 00:14:08,085 Ви знаєте чому. 156 00:14:10,080 --> 00:14:13,163 Все, що ти мені про неї сказав. Я знаю її, Джоне. 157 00:14:15,160 --> 00:14:16,491 Дозволь мені її врятувати. 158 00:14:22,400 --> 00:14:23,640 Без зброї? 159 00:14:24,000 --> 00:14:25,126 Ми виміряли магнітне поле, 160 00:14:25,280 --> 00:14:28,648 це розірве що завгодно не вкриті живою тканиною. 161 00:14:29,320 --> 00:14:32,642 Згадайте станіоль у мікрохвильовій печі кілька мільярдів разів, 162 00:14:32,760 --> 00:14:34,410 не залишилося нічого, крім кратера. 163 00:14:38,000 --> 00:14:39,331 О! 164 00:14:39,440 --> 00:14:41,010 Також без одягу. 165 00:14:41,640 --> 00:14:42,641 га 166 00:14:43,840 --> 00:14:45,649 Вона подумає, що я божевільний. 167 00:14:46,280 --> 00:14:47,850 Ви знали, що пристрій буде тут. 168 00:14:48,720 --> 00:14:50,324 Ви знали, коли це буде призначено. 169 00:14:51,360 --> 00:14:53,522 Ви знали машини впаде сьогодні ввечері. 170 00:14:54,000 --> 00:14:55,968 Перед тим, як я піду, скажи мені... 171 00:14:57,200 --> 00:14:58,486 Що тобі сказати? 172 00:14:59,840 --> 00:15:01,649 Ви бачите майбутнє? 173 00:15:03,880 --> 00:15:05,644 Ніхто не може бачити майбутнє, Різе. 174 00:15:05,960 --> 00:15:07,689 Гаразд, тоді звідки ти знаєш? 175 00:15:09,720 --> 00:15:11,006 я обманюю. 176 00:15:14,520 --> 00:15:18,047 Сара мені так багато розповіла. Дав мені вказівники. 177 00:15:18,840 --> 00:15:20,285 Коли я був дитиною, 178 00:15:20,440 --> 00:15:22,169 схоже на маму знав все. 179 00:15:22,520 --> 00:15:23,760 Мабуть, це було чудово. 180 00:15:24,800 --> 00:15:26,211 Не дуже. 181 00:15:27,840 --> 00:15:29,080 Тут зупиняється. 182 00:15:29,840 --> 00:15:32,286 Коли ви повертаєтеся назад, мої знання закінчуються. 183 00:15:32,680 --> 00:15:34,011 Це стільки, скільки знала Сара. 184 00:15:34,600 --> 00:15:36,125 Тож більше ніяких обманів. 185 00:15:36,680 --> 00:15:38,284 Більше жодного обману. 186 00:15:47,880 --> 00:15:49,211 Час, до якого ти повертаєшся, 187 00:15:49,280 --> 00:15:52,443 вона не буде воїном що мене підняло, ще ні. 188 00:15:52,960 --> 00:15:54,883 Вона буде налякана і слабка. 189 00:15:55,000 --> 00:15:56,968 Вона не знатиме, як боротися або захищатися. 190 00:15:57,200 --> 00:15:59,726 Її найбільша турбота оплачує оренду та навчання. 191 00:16:00,040 --> 00:16:01,041 Вона офіціантка. 192 00:16:02,360 --> 00:16:03,361 А що? 193 00:16:03,520 --> 00:16:04,806 А... 194 00:16:06,400 --> 00:16:07,640 Нічого страшного. 195 00:16:09,880 --> 00:16:11,564 Просто будьте готові до факту що ти їй потрібен будеш, 196 00:16:11,720 --> 00:16:12,721 але вона цього не знатиме. 197 00:16:13,040 --> 00:16:15,407 Гаразд, а що я їй скажу? 198 00:16:15,520 --> 00:16:17,801 Навіть коли я кажу їй, хто я, вона мені не повірить. 199 00:16:22,560 --> 00:16:24,085 Скажи їй це... 200 00:16:25,680 --> 00:16:29,401 Дякую тобі, Сара, за твою мужність у темні роки. 201 00:16:30,240 --> 00:16:32,561 Я не можу вам допомогти з чим вам незабаром доведеться зіткнутися, 202 00:16:32,720 --> 00:16:35,166 Окрім того, щоб сказати, що майбутнє не визначено. 203 00:16:36,560 --> 00:16:39,848 Немає долі але те, що ми робимо для себе. 204 00:16:41,240 --> 00:16:44,323 Ти маєш бути сильнішим ніж ви собі уявляєте. 205 00:16:45,040 --> 00:16:46,610 Ви повинні вижити, 206 00:16:47,960 --> 00:16:49,962 або мене ніколи не буде. 207 00:16:58,520 --> 00:17:00,124 Подбай про неї для мене, Кайл. 208 00:17:01,120 --> 00:17:02,360 я буду. 209 00:17:03,960 --> 00:17:05,371 Я тобі обіцяю. 210 00:17:25,880 --> 00:17:29,123 Що ти зараз робиш, це кінець війни. 211 00:18:10,520 --> 00:18:12,682 Ви не думали це було б так легко, чи не так? 212 00:18:12,920 --> 00:18:13,921 Джон! 213 00:18:39,880 --> 00:18:41,530 Гей, іменинник! 214 00:18:41,920 --> 00:18:43,809 Сучасний час. ходімо! 215 00:18:53,640 --> 00:18:55,324 Ні в якому разі! 216 00:18:55,560 --> 00:18:58,484 Genisys автоматично оновлюватиметься як тільки він з'явиться в мережі. 217 00:18:58,800 --> 00:19:00,723 Ви отримаєте його, коли він вийде. 218 00:19:01,320 --> 00:19:03,243 Ще кілька днів. 219 00:19:06,480 --> 00:19:07,606 Пряма лінія. 220 00:19:13,880 --> 00:19:16,565 Пам’ятайте, Genisys – це Skynet. 221 00:19:16,960 --> 00:19:20,123 Коли Genisys з’являється онлайн, Судний день починається. 222 00:19:20,840 --> 00:19:22,763 Ви можете вбити Скайнет до його народження. 223 00:19:44,120 --> 00:19:45,531 Гей, гей... 224 00:19:45,960 --> 00:19:47,450 привіт... 225 00:19:48,320 --> 00:19:49,446 привіт 226 00:20:23,880 --> 00:20:25,006 Гей, приятель. 227 00:20:25,880 --> 00:20:28,645 Ви щойно бачили справжнє яскраве світло? 228 00:20:31,720 --> 00:20:32,720 привіт! 229 00:20:33,720 --> 00:20:35,165 Настала моя черга. 230 00:20:36,440 --> 00:20:37,771 Гей, гей! 231 00:20:37,920 --> 00:20:39,649 Що не так з цією картинкою? 232 00:20:47,760 --> 00:20:49,842 Гарна ніч для прогулянки, еге ж? 233 00:20:51,240 --> 00:20:52,844 Гарна ніч для прогулянки. 234 00:20:53,160 --> 00:20:55,640 Завтра день прання. Нічого чистого, правда? 235 00:20:56,080 --> 00:20:58,481 Нічого чистого, так. 236 00:20:58,600 --> 00:21:01,331 Гей, я думаю, що цей хлопець пару банок менше шести упаковок. 237 00:21:01,680 --> 00:21:04,650 Твій одяг, віддай мені. Зараз. 238 00:21:05,040 --> 00:21:06,565 Гей, до біса, мудак. 239 00:21:06,680 --> 00:21:09,001 Ви не будете потребує будь-якого одягу. 240 00:21:21,120 --> 00:21:22,849 я тебе чекала 241 00:23:15,240 --> 00:23:19,165 привіт! Той сучий син просто вкрав мої штани! 242 00:23:37,360 --> 00:23:39,362 який сьогодні день? який рік? 243 00:23:39,800 --> 00:23:41,848 12 травня 1984 року. 244 00:23:42,320 --> 00:23:44,004 День, коли ви приїдете. 245 00:25:23,760 --> 00:25:25,285 LAPD! Замри! 246 00:25:26,000 --> 00:25:27,968 Гаразд, це біса боляче. 247 00:25:28,280 --> 00:25:30,009 - Гарбер, ти в порядку? - Ти скажи мені, О'Браєне. 248 00:25:30,240 --> 00:25:32,402 Ти людина. Гей, ти повинен відпустити мене. 249 00:25:32,520 --> 00:25:35,330 Обличчям вниз! Руки на спину, а то буду стріляти! 250 00:25:35,440 --> 00:25:36,487 послухай мене... 251 00:25:37,520 --> 00:25:38,521 привіт! 252 00:25:39,200 --> 00:25:40,645 Наближається, добре? 253 00:25:41,840 --> 00:25:44,810 Тобі треба мене вислухати, або ми всі помремо. 254 00:25:45,160 --> 00:25:47,080 Я тримав це під контролем. 255 00:25:47,320 --> 00:25:49,288 Так, добре, T.J. повія 256 00:25:50,040 --> 00:25:52,327 Ось що ви не робите ваш перший день у ритмі. 257 00:25:52,480 --> 00:25:54,960 Застосуйте смертельну силу оманливий бездомний хлопець. 258 00:26:02,560 --> 00:26:04,640 До речі, ви заповнюєте документи щодо цього. 259 00:26:05,800 --> 00:26:07,165 Гарбер! 260 00:26:17,600 --> 00:26:18,601 лайно 261 00:26:26,800 --> 00:26:28,720 Це має бути інопланетянин, як з космосу. 262 00:26:28,800 --> 00:26:30,529 Це машина, яка вбиває людей. 263 00:26:30,640 --> 00:26:32,483 - Зніміть мені наручники! - Ні! Ти арештований! 264 00:26:32,880 --> 00:26:35,087 Яка частина "вбиває людей" вас бентежить? 265 00:26:36,360 --> 00:26:38,044 Наручники! 266 00:26:42,200 --> 00:26:45,170 О'Браєн. Офіцер збитий. Нам потрібна підтримка. 267 00:26:46,160 --> 00:26:47,525 Це робот! 268 00:26:51,280 --> 00:26:53,521 - Ми облажалися, чи не так? - Досить багато. 269 00:27:08,960 --> 00:27:10,564 Ходи зі мною, якщо хочеш жити. 270 00:27:20,040 --> 00:27:21,246 Тепер, солдат! 271 00:27:48,600 --> 00:27:49,931 Різ, так? 272 00:27:50,600 --> 00:27:51,931 Кайл Різ? 273 00:27:52,760 --> 00:27:54,762 - Ти Сара. - Так, я це знаю. 274 00:27:55,600 --> 00:27:56,761 Ти вдарився туди головою? 275 00:27:57,080 --> 00:27:59,208 Термінатор. Модель не знаю. 276 00:27:59,520 --> 00:28:01,602 Т-1000. Рідкий метал. Зміна форми. 277 00:28:01,720 --> 00:28:02,960 Треба лише до чогось доторкнутися імітувати це. 278 00:28:03,080 --> 00:28:05,890 Ти знаєш про термінаторів? А ти знаєш хто я? 279 00:28:06,000 --> 00:28:08,048 Тебе послали захистити мене Джон Коннор, 280 00:28:08,160 --> 00:28:09,924 лідера Опору. 281 00:28:10,280 --> 00:28:11,327 Мій син. 282 00:28:11,440 --> 00:28:13,283 я не розумію Ви не можете знати нічого з цього. 283 00:28:13,400 --> 00:28:14,640 Але я роблю. 284 00:28:15,400 --> 00:28:17,209 Послухай мене, Різе, все змінилося. 285 00:28:17,320 --> 00:28:20,085 1984 Джон послав вас, його більше не існує. 286 00:28:20,200 --> 00:28:22,328 Ні, це все неправильно, добре? Джон послав мене сюди, щоб врятувати вас. 287 00:28:22,440 --> 00:28:24,400 Від термінатора який був відправлений назад, щоб убити мене. 288 00:28:24,440 --> 00:28:26,442 Я знаю, але ми вже подбали про нього. 289 00:28:28,720 --> 00:28:29,801 "Ми"? 290 00:28:31,800 --> 00:28:32,926 Злазь! 291 00:28:36,520 --> 00:28:37,885 Різе, перестань! 292 00:28:45,440 --> 00:28:46,646 Різе, до біса! 293 00:28:46,760 --> 00:28:48,000 - Залишайся тут! - Різе, зачекай! 294 00:28:48,160 --> 00:28:49,730 Ці кулі його вб'ють! 295 00:28:49,880 --> 00:28:51,520 Він тут, щоб убити вас! Залишайся у вантажівці! 296 00:28:59,800 --> 00:29:01,325 О, чудово. Це просто чудово. 297 00:29:02,360 --> 00:29:04,169 Я його не вбивав. 298 00:29:05,720 --> 00:29:09,361 У нас не так багато часу Т-1000 займає нашу позицію. 299 00:29:12,120 --> 00:29:13,645 Сварка з Кайлом Різом 300 00:29:13,720 --> 00:29:16,405 ставить нас у стратегічно невигідне становище. 301 00:29:17,320 --> 00:29:18,526 Укуси мене. 302 00:29:19,600 --> 00:29:22,171 Це дуже незріла відповідь. 303 00:29:31,520 --> 00:29:34,205 Отже, ти єдиний Я все життя чекав. 304 00:29:36,160 --> 00:29:37,321 Як він? 305 00:29:37,440 --> 00:29:38,885 Все ще дихає. 306 00:29:39,440 --> 00:29:40,646 добре. Тоді ви повинні 307 00:29:40,720 --> 00:29:43,166 вміти спаровуватися з Кайлом Різом у цій хронології. 308 00:29:43,280 --> 00:29:46,045 Гаразд, ми не маємо знову ця розмова. 309 00:29:46,200 --> 00:29:48,202 Ми знаємо, що ваш син буде Джон Коннор, 310 00:29:48,320 --> 00:29:50,846 і що машини без нього не перемогти. 311 00:29:50,960 --> 00:29:52,200 Я не бачу вибору. 312 00:29:52,440 --> 00:29:53,566 Історія мого життя. 313 00:29:53,680 --> 00:29:54,761 Подивіться, і це не просто спаровування. 314 00:29:54,840 --> 00:29:56,604 Я маю в нього закохатися. 315 00:29:56,720 --> 00:29:58,609 Мої файли не стосуються любові. 316 00:29:58,760 --> 00:30:00,410 Шок там. 317 00:30:00,640 --> 00:30:01,880 Ви емоційні. 318 00:30:02,040 --> 00:30:04,327 Це моє життя. Я б не проти 319 00:30:04,400 --> 00:30:07,563 час від часу консультуються про те, як це буде. 320 00:30:21,240 --> 00:30:23,720 Пам’ятайте, Genisys – це Skynet. 321 00:30:24,160 --> 00:30:27,084 Коли Genisys з’являється онлайн, Судний день починається. 322 00:30:27,520 --> 00:30:30,126 Поїхати в Сан-Франциско, 2017. 323 00:30:30,880 --> 00:30:32,803 Ви можете вбити Скайнет до його народження. 324 00:30:42,440 --> 00:30:43,521 привіт! 325 00:30:45,480 --> 00:30:47,608 Мені потрібні відповіді, добре. Прямо зараз. 326 00:30:48,360 --> 00:30:51,091 Як цей рідкий метал? знаєш де мене перехопити? га? 327 00:30:51,760 --> 00:30:53,250 Звідки це взялося? 328 00:30:53,920 --> 00:30:54,887 І хто, в біса, ця шкурка? 329 00:30:54,960 --> 00:30:56,291 Що в біса відбувається? 330 00:30:56,440 --> 00:30:59,569 Вибачте, ми були трохи зайняті вся боротьба на життя і смерть. 331 00:30:59,680 --> 00:31:01,887 А потім ти напав на Папса. 332 00:31:02,280 --> 00:31:03,406 Ви назвали це? 333 00:31:03,960 --> 00:31:05,007 Привіт, Кайл Різ. 334 00:31:07,160 --> 00:31:09,128 Приємно познайомитися. 335 00:31:11,800 --> 00:31:12,926 Ви жартуєте? 336 00:31:13,280 --> 00:31:15,442 Я намагався щоб навчити його зливатися. 337 00:31:17,040 --> 00:31:18,644 Я знаю, що це потребує роботи. 338 00:31:18,960 --> 00:31:22,407 Це термінатор! Єдина причина це змішується в тому, щоб вбивати людей. 339 00:31:22,520 --> 00:31:24,170 Тато нікого не вбиває. 340 00:31:25,200 --> 00:31:26,770 Зате багато ран на ногах. 341 00:31:27,120 --> 00:31:28,451 Виглядає старим. 342 00:31:29,560 --> 00:31:31,289 Я ніколи раніше не бачив старого термінатора. 343 00:31:31,400 --> 00:31:33,209 Плоть, яку вони одягають на кіборгів 344 00:31:33,280 --> 00:31:34,850 є нормальною тканиною людини. 345 00:31:35,000 --> 00:31:36,161 Це старіє. 346 00:31:36,320 --> 00:31:39,244 Мої слухові схеми однак не деградували. 347 00:31:39,360 --> 00:31:40,646 я стара. 348 00:31:41,640 --> 00:31:43,085 Не застарів. 349 00:31:43,680 --> 00:31:44,880 Я думаю, що ти образив його почуття. 350 00:31:45,000 --> 00:31:46,490 У ньому немає почуттів! 351 00:31:47,360 --> 00:31:49,408 Він врятував мені життя, коли мені було дев'ять. 352 00:31:49,480 --> 00:31:51,482 Він єдина причина, чому я живий. 353 00:31:51,680 --> 00:31:56,083 Я був запрограмований на захист Сара Коннор. я не зупинюся. 354 00:31:56,600 --> 00:31:58,807 так? Ким запрограмований? га? Хто його повернув? 355 00:31:58,920 --> 00:32:00,524 Ці файли стерто. 356 00:32:00,640 --> 00:32:01,721 О, це зручно. 357 00:32:01,840 --> 00:32:03,444 Хто б його не послав, вони не хочуть, щоб ми знали. 358 00:32:03,560 --> 00:32:05,369 Ні я, ні він, ні хтось. 359 00:32:05,520 --> 00:32:07,522 Тому Skynet не може націлюватися людина, яка врятувала мене. 360 00:32:07,640 --> 00:32:10,564 Логічно, це хтось хто хоче, щоб Сара Коннор жила. 361 00:32:23,680 --> 00:32:24,806 Старий. 362 00:32:25,200 --> 00:32:26,645 Не застарів. 363 00:32:30,200 --> 00:32:32,328 Т-1000 знає, де ми. 364 00:32:32,800 --> 00:32:34,484 Будьте корисними. 365 00:32:35,880 --> 00:32:37,370 І не стріляйте в папу. 366 00:33:04,720 --> 00:33:06,085 Це безумство. 367 00:33:06,640 --> 00:33:08,210 Все це. Це не місія. 368 00:33:08,320 --> 00:33:11,130 Ось що я намагаюся тобі сказати, Різе. 369 00:33:11,240 --> 00:33:14,767 Дівчина, за якою ти повернувся, вона пішла. 370 00:33:16,200 --> 00:33:18,123 Я не 00:44:28,001 його мозок збитий з моменту, коли ти вдарив його по голові. 503 00:44:28,120 --> 00:44:29,246 Сара! 504 00:44:29,360 --> 00:44:33,490 Я не знаю чому Я згадую життя, якого ніколи не жив. 505 00:44:36,280 --> 00:44:37,770 Але я знаю, що це реально. 506 00:44:40,560 --> 00:44:42,130 немає 507 00:44:42,240 --> 00:44:44,163 Переходимо в 1997 рік. 508 00:44:49,560 --> 00:44:51,642 Різе, поклади це назад! 509 00:44:51,800 --> 00:44:53,165 Я не можу дозволити тобі це зробити. 510 00:44:58,920 --> 00:45:00,490 я тебе не знаю 511 00:45:01,760 --> 00:45:04,001 Але це моя єдина куля 512 00:45:04,080 --> 00:45:06,686 стріляти в серце Skynet. 513 00:45:07,920 --> 00:45:10,844 Віддайте чіп назад. 514 00:45:21,720 --> 00:45:23,324 Ви повинні мені довіряти. 515 00:45:23,440 --> 00:45:25,761 Ні, я не знаю. 516 00:45:34,600 --> 00:45:36,204 Ви можете це зробити. 517 00:45:39,040 --> 00:45:40,644 Пряма лінія. 518 00:45:41,960 --> 00:45:44,725 Ти просто йдеш і не озираєшся назад. 519 00:45:51,200 --> 00:45:52,850 Де ви це чули? 520 00:45:53,800 --> 00:45:56,201 У минулому, яке я не пам'ятаю. 521 00:45:58,480 --> 00:45:59,720 Але я роблю. 522 00:46:09,040 --> 00:46:10,929 Якщо ми перейдемо до 2017 року, то що? 523 00:46:11,080 --> 00:46:12,206 Skynet - це комп'ютерна програма. 524 00:46:12,320 --> 00:46:15,051 Поки він все ще кодується, це міститься. 525 00:46:15,160 --> 00:46:17,401 Після завантаження із серверів 526 00:46:18,680 --> 00:46:19,966 це не можна зупинити. 527 00:46:22,400 --> 00:46:23,731 Ми підірвемо його до біса. 528 00:46:24,840 --> 00:46:27,764 так Ми підірвемо його до біса. 529 00:46:33,200 --> 00:46:35,202 Ви думаєте, що він мертвий, чи не так? 530 00:46:35,800 --> 00:46:37,325 Неважливо, що я думаю. 531 00:46:37,480 --> 00:46:39,528 Ми робимо те, що зробив би Джон, продовжуй незважаючи ні на що. 532 00:46:39,640 --> 00:46:41,280 Тому ми просто прикидаємося ніби цього ніколи не було? 533 00:46:41,360 --> 00:46:42,361 Ну, це не так. 534 00:46:43,400 --> 00:46:44,686 ще ні. 535 00:46:45,200 --> 00:46:47,362 Якщо ми зупинимо Skynet, цього ніколи не буде. 536 00:46:49,880 --> 00:46:53,407 Повірте мені, добре? Якби хтось міг вижити, то Джон би. 537 00:46:53,800 --> 00:46:57,725 Попс мав усі ці файли про Івана полководця, але... 538 00:47:01,000 --> 00:47:02,570 Яким він був? 539 00:47:05,840 --> 00:47:07,205 Коли я вперше побачив Джона, 540 00:47:07,280 --> 00:47:09,362 він застрелив термінатора прямо переді мною. 541 00:47:11,080 --> 00:47:12,923 Я навіть не знав, що їх можна вбити. 542 00:47:14,240 --> 00:47:16,891 Це був перший момент у своєму житті я відчував надію. 543 00:47:19,600 --> 00:47:21,125 Після цього, звичайно, 544 00:47:21,200 --> 00:47:23,726 Я ходив за ним, як бродячий пес. 545 00:47:23,840 --> 00:47:26,286 І він мене навчив як битися, як стріляти. 546 00:47:26,680 --> 00:47:28,170 Намагався показати мені як зробити самогон один раз, 547 00:47:28,320 --> 00:47:30,288 але це не зовсім так тренуватися. 548 00:47:30,680 --> 00:47:31,920 Самогонку? 549 00:47:32,080 --> 00:47:33,445 так Все ще вибухнув, 550 00:47:33,520 --> 00:47:36,126 і ми спалили брови одразу. 551 00:47:36,680 --> 00:47:38,284 О, чувак, ми сміялися цілими днями. 552 00:47:45,600 --> 00:47:47,443 Іноді я думаю Я єдина людина на планеті 553 00:47:47,560 --> 00:47:49,801 які коли-небудь бачили посмішку Джона Коннора. 554 00:47:54,880 --> 00:47:56,803 Він розповідав мені про вас. 555 00:47:58,200 --> 00:48:01,283 Наскільки ти був сильним і яким ти готував його до того, що прийде 556 00:48:01,880 --> 00:48:03,928 коли ніхто не думав небезпека була реальною. 557 00:48:07,800 --> 00:48:09,768 Як не було нікого, як ти, 558 00:48:11,240 --> 00:48:12,765 і ніколи не буде. 559 00:48:30,160 --> 00:48:31,491 Подивіться... 560 00:48:34,320 --> 00:48:36,482 Я знаю, що я не такий, як ти очікував. 561 00:48:40,520 --> 00:48:42,124 Але я хочу, щоб ти знав, 562 00:48:43,440 --> 00:48:45,841 Я зроблю все, що потрібно щоб захистити вас. 563 00:48:50,440 --> 00:48:51,965 Навіть якщо це мене вб'є. 564 00:48:54,920 --> 00:48:59,323 У всякому разі, це такий чоловік твій син був. 565 00:48:59,960 --> 00:49:01,246 Є. 566 00:49:01,360 --> 00:49:02,805 Буде. Ісус. 567 00:49:04,360 --> 00:49:06,328 Від подорожей у часі голова болить. 568 00:49:06,960 --> 00:49:09,884 Альтернативні часові рамки не є складними. 569 00:49:10,000 --> 00:49:12,731 Це лише питання відстеження можливих ф'ючерсів 570 00:49:12,840 --> 00:49:15,844 за допомогою експоненти алгоритм зростання і спаду. 571 00:49:15,920 --> 00:49:16,921 правильно. 572 00:49:18,720 --> 00:49:21,405 Вимикач є, і я його знайду. 573 00:49:24,200 --> 00:49:26,009 не розумію. 574 00:49:26,640 --> 00:49:29,041 Чому ти не зробив сказати правду Кайлу Різу? 575 00:49:29,720 --> 00:49:32,530 Я йому скажу. Тільки ще ні, гаразд? 576 00:49:34,400 --> 00:49:35,890 - Ви спаровувалися? - О! 577 00:49:36,000 --> 00:49:40,005 Ти можеш просто не говорити слово "дружище" до мене знову, ніби колись? 578 00:49:49,960 --> 00:49:52,247 Це безглуздий жест. 579 00:49:52,400 --> 00:49:55,210 Навіщо за когось триматися коли ви знаєте, що повинні відпустити їх? 580 00:49:59,480 --> 00:50:01,084 Що з вами? 581 00:50:02,360 --> 00:50:03,691 що ти будеш робити 582 00:50:04,200 --> 00:50:05,611 Ідіть довгим шляхом. 583 00:50:05,960 --> 00:50:08,770 Готуйтеся до приходу 2017 року. 584 00:50:11,720 --> 00:50:14,769 Кайл Різ, я мало що бачив 585 00:50:14,880 --> 00:50:16,928 що ти придатний опікун для Сари Коннор. 586 00:50:17,080 --> 00:50:18,570 Ти знаєш, що ти не її тато, чи не так? 587 00:50:18,680 --> 00:50:21,286 О, ти 00:55:54,524 Просто тому, що ви двоє не ладнаєте... 645 00:55:54,640 --> 00:55:55,800 Справа не в тому, щоб ладити! 646 00:55:55,840 --> 00:55:57,120 Це про те, щоб зберегти вас живими. 647 00:55:57,200 --> 00:56:00,170 Так, мене виростили машиною для вбивства кіборгів 648 00:56:00,280 --> 00:56:02,886 і пережити ядерний апокаліпсис. 649 00:56:03,040 --> 00:56:06,601 Я думаю, у мене все добре, дякую. 650 00:56:06,720 --> 00:56:08,085 Двоє голих злочинців 651 00:56:08,200 --> 00:56:09,850 намагаються підірвати себе на автостраді, 652 00:56:09,960 --> 00:56:12,281 все, що вони роблять, це роблять справді велику яму. 653 00:56:12,400 --> 00:56:14,050 Слава Богу за бездарних терористів. 654 00:56:14,160 --> 00:56:15,400 Батьківщина в дорозі. 655 00:56:15,520 --> 00:56:17,966 добре. Чим швидше ми скидаємо чим на них, тим краще. 656 00:56:18,120 --> 00:56:20,646 Ах! Хто викликав Оптимуса Прайма? 657 00:56:22,160 --> 00:56:23,730 Лейтенант! Зачекайте! 658 00:56:25,000 --> 00:56:28,049 Зачекайте! Ви це бачили? Ви? 659 00:56:28,160 --> 00:56:30,811 Гей, подивися, я отримав кілька кадрів 660 00:56:30,880 --> 00:56:32,120 від шляхопроводу. 661 00:56:33,440 --> 00:56:34,521 Бачите? 662 00:56:35,200 --> 00:56:36,281 Це... 663 00:56:37,360 --> 00:56:38,964 Це не бомба! 664 00:56:41,200 --> 00:56:42,326 Слухай. що... 665 00:56:43,360 --> 00:56:45,010 Та сфера... 666 00:56:45,360 --> 00:56:47,169 Вони вийшли з нього. 667 00:56:47,520 --> 00:56:49,170 Це доказ те, про що я говорив 668 00:56:49,280 --> 00:56:52,489 протягом 30-ти років. 669 00:56:52,600 --> 00:56:54,682 Ці двоє були в 1984 році. 670 00:56:55,320 --> 00:56:56,481 Вони там були. 671 00:56:57,880 --> 00:56:59,405 Мені потрібно побачити підозрюваних. 672 00:56:59,560 --> 00:57:01,324 О'Браєн, ти пив? 673 00:57:02,680 --> 00:57:03,841 Ось що я думав. 674 00:57:03,960 --> 00:57:05,849 Слухайте, ми це просто підводимо за Батьківщину. 675 00:57:06,000 --> 00:57:08,844 Коли вони з’являються, це їх гра. 676 00:57:09,760 --> 00:57:13,321 Поки що старі п'яниці з фіксаціями робота їздити на лавці. 677 00:57:22,720 --> 00:57:23,920 Тобі справді не потрібен місцевий? 678 00:57:24,000 --> 00:57:25,126 Я в порядку 679 00:57:25,240 --> 00:57:27,049 Просто робіть те, що вона хоче, це набагато простіше. 680 00:57:29,560 --> 00:57:32,211 так Так, я зробив попереднє замовлення Genisys тижні тому. 681 00:57:32,360 --> 00:57:34,203 Завантаження другого лічильник досягає нуля. 682 00:57:34,720 --> 00:57:36,290 Ні в якому разі я не буду стояти в черзі за цим. 683 00:57:36,400 --> 00:57:37,731 Ви знаєте про Genisys? 684 00:57:37,880 --> 00:57:39,962 як? що таке Де ви про це чули? 685 00:57:40,080 --> 00:57:41,445 Я тобі передзвоню. 686 00:57:42,760 --> 00:57:45,366 Genisys - це операційна система? Що це робить? 687 00:57:45,560 --> 00:57:46,760 Genisys робить все. 688 00:57:46,800 --> 00:57:48,723 Мій телефон зв’яжеться з планшетом 689 00:57:48,800 --> 00:57:49,881 зв’яжеться з моїм комп’ютером 690 00:57:50,040 --> 00:57:51,041 буде посилання на моє авто... 691 00:57:51,440 --> 00:57:54,728 Все в моєму житті завантажено та онлайн 24/7. 692 00:57:54,880 --> 00:57:56,041 Повністю пов'язаний. 693 00:57:56,720 --> 00:57:58,051 З чим пов'язаний? 694 00:57:58,600 --> 00:58:00,887 Лікарі! Вибачте, будь ласка. 695 00:58:04,880 --> 00:58:06,245 Вам двом потрібно багато чого пояснити. 696 00:58:06,720 --> 00:58:07,846 Починаючи з того, ким ви є. 697 00:58:08,000 --> 00:58:09,843 У нашій базі даних немає нікого відповідає вашим принтам. 698 00:58:09,960 --> 00:58:12,088 Немає хітів розпізнавання обличчя для водійських прав, 699 00:58:12,240 --> 00:58:14,242 паспорт, акаунти в соціальних мережах, кредитні картки, 700 00:58:14,400 --> 00:58:15,970 навіть клятий студент І.Д. 701 00:58:16,080 --> 00:58:18,003 - Отже? - Так це неможливо. 702 00:58:18,120 --> 00:58:20,646 Чомусь ви так далеко відійшли від сітки 703 00:58:20,720 --> 00:58:22,006 що ти навіть не існуєш. 704 00:58:22,920 --> 00:58:24,524 Ви, з іншого боку, 705 00:58:24,600 --> 00:58:26,250 ми отримали удар, коли ми запускали ваші відбитки. 706 00:58:26,640 --> 00:58:29,086 Кайл Різ. Але ось що. 707 00:58:29,240 --> 00:58:31,083 Два місяці тому, Привели Кайла Різа 708 00:58:31,240 --> 00:58:32,765 для боротьби в мультиплексі. 709 00:58:32,880 --> 00:58:34,848 Його батьки перевернули, зробив усе "Scared Straight", 710 00:58:34,960 --> 00:58:36,450 зняв у нього відбитки пальців, посадив його в ізолятор... 711 00:58:36,520 --> 00:58:37,521 Батьки? 712 00:58:37,760 --> 00:58:39,091 Так, батьки. 713 00:58:39,280 --> 00:58:42,921 Кайл Різ народився в 2004 році, йому 12 років. 714 00:58:44,920 --> 00:58:46,126 звичайно. 715 00:58:46,520 --> 00:58:48,010 Вони тут. Вони ще живі. 716 00:58:48,120 --> 00:58:51,442 Так, я майже впевнений вони не збираються ID. ти як їхня дитина. 717 00:58:51,560 --> 00:58:52,766 За винятком того, що відбитки збігаються. 718 00:58:53,720 --> 00:58:56,644 правильно? Це тому що він та сама людина! 719 00:58:57,640 --> 00:58:59,165 Він не постарів. 720 00:58:59,280 --> 00:59:02,250 З тих пір, як я його побачив у 1984 році. 721 00:59:02,360 --> 00:59:03,646 Її також. 722 00:59:07,280 --> 00:59:08,725 Ти пам'ятаєш мене? 723 00:59:09,320 --> 00:59:11,288 Я був молодший. 724 00:59:11,720 --> 00:59:13,324 Більше волосся, менше... 725 00:59:15,800 --> 00:59:17,165 Ти врятував мені життя. 726 00:59:17,840 --> 00:59:19,808 Я був поліцейським у формі в Лос-Анджелесі. 727 00:59:22,440 --> 00:59:23,487 Хто ви люди? 728 00:59:25,360 --> 00:59:27,408 сержант. Tech-Com. 729 00:59:27,520 --> 00:59:30,171 DN38416, Кайл Різ. Вам потрібно відпустити нас. 730 00:59:30,320 --> 00:59:31,321 Різе, не треба. 731 00:59:31,400 --> 00:59:33,243 Солдат. Я теж. 732 00:59:33,360 --> 00:59:36,284 Приєднався до морської піхоти відразу після закінчення середньої школи, 1979 рік. 733 00:59:36,400 --> 00:59:37,526 В якому році ти прибув? 734 00:59:37,840 --> 00:59:39,080 2021 рік. 735 00:59:41,120 --> 00:59:42,485 так Ти мандрівник у часі! 736 00:59:42,680 --> 00:59:44,728 Дивись, не слухай його. У нього поранення голови. 737 00:59:44,840 --> 00:59:46,001 Не слухай мене? 738 00:59:46,760 --> 00:59:48,285 Хто посадив нас у щільний трафік 739 00:59:48,360 --> 00:59:49,521 і нас спіймали ці дебіли? 740 00:59:49,680 --> 00:59:51,330 Я наказую вам замовкнути! 741 00:59:51,480 --> 00:59:53,801 Це все, що ви вмієте робити, чи не так? Замовляйте людей. 742 00:59:53,920 --> 00:59:55,524 Ви розумієте, що ні мав належні стосунки 743 00:59:55,640 --> 00:59:56,880 з людиною з дитинства. 744 00:59:57,000 --> 00:59:58,445 так? добре, це ти винен, що ми тут застрягли. 745 00:59:58,560 --> 01:00:00,085 - Я тобі довіряв. - Моя вина? Ви нас спіймали, 746 01:00:00,200 --> 01:00:02,360 і тепер ти нас уб'єш! Тому що ти не... 747 01:00:03,680 --> 01:00:04,886 Тримайся. 748 01:00:06,160 --> 01:00:08,160 - Допоможи мені підняти його. - Відступи. 749 01:00:11,920 --> 01:00:13,888 - Батьківщина тут. - Слава Богу. 750 01:00:14,000 --> 01:00:16,526 Ви двоє офіційно чужа проблема. 751 01:00:16,640 --> 01:00:18,244 О'Браєн, я хочу з тобою поговорити. 752 01:00:22,920 --> 01:00:24,684 лейтенант, це те, про що я говорив. 753 01:00:24,800 --> 01:00:26,211 Ну, тепер ти повинен мені повірити. 754 01:00:26,320 --> 01:00:28,240 Збережіть його. Я більше не хочу це чути. 755 01:00:30,600 --> 01:00:32,204 Ви були дуже переконливі. 756 01:00:32,320 --> 01:00:34,607 Так, добре, це спрацювало, чи не так? 757 01:00:36,240 --> 01:00:37,241 не хвилюйся 758 01:00:37,920 --> 01:00:39,410 Я не мав на увазі більшу частину того, що сказав. 759 01:00:44,880 --> 01:00:46,564 Слухай, я можу це отримати сам. 760 01:00:47,160 --> 01:00:49,731 Я розмикаю твої манжети не означає, що ти не здатний. 761 01:00:49,840 --> 01:00:51,285 Я не сказав, що так. 762 01:00:51,400 --> 01:00:53,681 І не думай, що я тримаюся ти голий означав щось, 763 01:00:53,720 --> 01:00:56,041 тому що, ви знаєте, ні. 764 01:00:56,760 --> 01:00:58,569 Я не сказав, що так. 765 01:01:00,600 --> 01:01:03,604 Залишайся тут. Я хочу поговорити з підозрюваними наодинці. 766 01:01:03,760 --> 01:01:05,000 Так, сер. 767 01:01:05,120 --> 01:01:06,645 Не може бути. 768 01:01:23,320 --> 01:01:25,288 Приніс ключ від наручників. 769 01:01:27,760 --> 01:01:28,800 Не знаю, чому я турбувався. 770 01:01:28,840 --> 01:01:30,365 Джон! 771 01:01:32,160 --> 01:01:33,685 Радий тебе бачити, Кайл. 772 01:01:33,800 --> 01:01:35,370 - Ти живий! - Так. 773 01:01:35,480 --> 01:01:36,766 Звичайно я. 774 01:01:42,160 --> 01:01:44,128 Ти мене навчив виживати. 775 01:01:50,000 --> 01:01:51,365 привіт мамо 776 01:01:54,120 --> 01:01:56,646 Денні Дайсон, син винахідника Майлза Дайсона, 777 01:01:56,800 --> 01:02:00,327 є обличчям Cyberdyne і творець Genisys. 778 01:02:00,800 --> 01:02:02,520 - Денні, ласкаво просимо. - Дякую, що прийняли мене. 779 01:02:02,680 --> 01:02:04,921 Дивіться, Genisys — це більше ніж операційна система, це... 780 01:02:05,720 --> 01:02:07,848 Це більше, ніж інструмент способу життя. Це майбутнє. 781 01:02:08,160 --> 01:02:09,969 Генезіс не лише для споживачів. 782 01:02:10,120 --> 01:02:12,407 Її інтеграція в нашу армію 783 01:02:12,480 --> 01:02:14,005 спонукає декого запитати, чи 784 01:02:14,160 --> 01:02:16,731 наша залежність від машин може зайти занадто далеко. 785 01:02:17,360 --> 01:02:19,010 Янссен і Берк. 786 01:02:19,520 --> 01:02:20,521 Де вони? 787 01:02:21,160 --> 01:02:22,241 сюди. 788 01:02:26,840 --> 01:02:28,251 Але ти говорити про систему 789 01:02:28,480 --> 01:02:31,723 це здатний прийняття рішень у реальному часі. 790 01:02:32,160 --> 01:02:35,323 Ти не хвилюєшся? може стати розумнішим за нас? 791 01:02:35,480 --> 01:02:38,006 Розумніше? Ні. Ми контролюємо. 792 01:02:38,400 --> 01:02:40,607 Він не думає самостійно, воно думає за нас. 793 01:02:40,960 --> 01:02:43,406 Cyberdyne — це не просто збирається змінити життя. 794 01:02:43,480 --> 01:02:44,766 Це їх врятує. 795 01:02:45,080 --> 01:02:46,127 Офіцери, 796 01:02:46,240 --> 01:02:47,241 чи можу я отримати вашу допомогу на секундочку? 797 01:02:47,400 --> 01:02:48,447 Так, сер. 798 01:02:56,360 --> 01:02:58,169 Візьміть у них зброю та одягніть наручники. 799 01:03:01,040 --> 01:03:02,644 Я витягну нас звідси. 800 01:03:08,520 --> 01:03:10,124 - Будь поруч. - Почекай! 801 01:03:11,880 --> 01:03:13,928 Ми всі знаємо, що вони можуть змінювати форму. 802 01:03:14,040 --> 01:03:16,930 Якщо ти Джон, доведи це. 803 01:03:17,200 --> 01:03:19,601 - Сара! - Ні, вона права, Кайл. 804 01:03:19,720 --> 01:03:21,688 Урок перший, нікому не довіряй. 805 01:03:23,560 --> 01:03:24,971 Я пам'ятаю. 806 01:03:26,880 --> 01:03:28,200 Під час наступу Накогдочес, 807 01:03:28,240 --> 01:03:29,526 Я тобі щось дав. 808 01:03:30,960 --> 01:03:33,725 Це була фотографія Сари, якою вона є зараз. 809 01:03:34,080 --> 01:03:36,208 Ніхто не бачив, як я це робив. Ми були самі. 810 01:03:41,560 --> 01:03:42,561 Ви 811 01:03:43,920 --> 01:03:45,524 ненавиджу колискові. 812 01:03:47,400 --> 01:03:49,721 Ти лох для Елтона Джона. 813 01:03:51,240 --> 01:03:53,686 А ти завжди думав якби у вас була дитина, 814 01:03:55,400 --> 01:03:57,368 ви б заспівали йому Rocket Man. 815 01:04:00,760 --> 01:04:02,000 Джон? 816 01:04:03,440 --> 01:04:04,805 Але у вас жахливий голос. 817 01:04:04,920 --> 01:04:07,605 Вибачте, це правда. Ти звучиш як вмираюча кішка. 818 01:04:08,760 --> 01:04:10,728 Це він. Це має бути. 819 01:04:14,760 --> 01:04:15,886 але... 820 01:04:17,120 --> 01:04:18,246 як? 821 01:04:19,040 --> 01:04:20,769 Як ти можеш бути тут? 822 01:04:21,280 --> 01:04:24,090 У мене мільйон питань запитати вас теж. 823 01:04:25,280 --> 01:04:27,248 Але зараз нам потрібно рухатися. 824 01:04:29,960 --> 01:04:31,769 Ви взяли когось із собою? 825 01:04:32,120 --> 01:04:35,090 Начебто. Але він запізнився. 826 01:04:35,440 --> 01:04:37,249 Як ви нас знайшли? 827 01:04:38,640 --> 01:04:41,246 Вас хтось знімав на автостраді з одним із них. 828 01:04:41,560 --> 01:04:42,846 У всіх вони є. 829 01:04:42,920 --> 01:04:44,126 Це тепер світ. 830 01:04:44,800 --> 01:04:48,521 Підключений до мережі, весь час увійшов у систему. 831 01:04:48,600 --> 01:04:50,125 Вони не можуть без цього жити. 832 01:04:50,480 --> 01:04:52,289 Genisys — троянський кінь. 833 01:04:53,120 --> 01:04:54,770 Шлях Skynet до всього. 834 01:04:54,880 --> 01:04:56,120 Ці люди запрошують 835 01:04:56,160 --> 01:04:57,650 власне вимирання в через вхідні двері, 836 01:04:57,800 --> 01:04:59,484 і вони навіть не знають про це. 837 01:05:02,360 --> 01:05:05,125 Термінатор був чекає мене в 1984 році. 838 01:05:06,320 --> 01:05:07,890 Це те, що стосується підрозділів інфільтрації, 839 01:05:07,960 --> 01:05:09,405 ти не можеш сказати, поки не буде надто пізно. 840 01:05:09,480 --> 01:05:11,280 Панове, підеш за мною, будь ласка? 841 01:05:13,480 --> 01:05:18,641 facebook.com/groups/getdirectlink/ У цій групі ви зможете отримати пряме посилання для завантаження фільмів і телешоу. 842 01:05:21,760 --> 01:05:23,489 Мені потрібна інформація. 843 01:05:23,600 --> 01:05:26,171 Ви не можете бути тут. Спробуй медсестер... 844 01:05:41,840 --> 01:05:44,161 Подвійна пам'ять? Ось як ти знав, що сюди прийшов? 845 01:05:44,280 --> 01:05:45,611 Хронологія змінена. 846 01:05:45,720 --> 01:05:47,370 Бачиш, це момент знищити Skynet 847 01:05:47,520 --> 01:05:49,329 перш ніж він з'явиться в мережі, до початку війни. 848 01:05:49,440 --> 01:05:50,885 - Ви маєте рацію. - Що з тобою? 849 01:05:51,040 --> 01:05:53,202 так Як ти закінчив 2017 рік? 850 01:05:53,520 --> 01:05:54,601 Так само, як і ти, тату. 851 01:05:54,720 --> 01:05:57,007 Просто з майбутнього, а не з минулого. 852 01:05:57,520 --> 01:05:58,806 "Тато"? 853 01:06:03,360 --> 01:06:04,691 Ти йому не сказав. 854 01:06:05,480 --> 01:06:06,527 Це може почекати. 855 01:06:06,600 --> 01:06:07,726 Ні, я хочу знати! 856 01:06:08,040 --> 01:06:09,166 що? 857 01:06:12,040 --> 01:06:14,168 Сара моя мати, Кайл. 858 01:06:16,560 --> 01:06:18,210 А ти мій батько. 859 01:06:23,160 --> 01:06:24,525 Чому б тобі нічого не сказати? 860 01:06:24,640 --> 01:06:26,051 Не міг. 861 01:06:27,160 --> 01:06:29,401 Не без ризику змінити все. 862 01:06:31,400 --> 01:06:33,050 ти мій син? Ви... 863 01:06:34,760 --> 01:06:36,205 Наш син? 864 01:06:36,320 --> 01:06:38,288 Я радий, що ти нарешті дізнався. 865 01:06:38,360 --> 01:06:40,249 Я все життя чекав, щоб сказати тобі. 866 01:06:41,080 --> 01:06:42,889 Щоб ми були разом. 867 01:06:43,760 --> 01:06:45,888 І тепер ми можемо виграти це. 868 01:06:46,000 --> 01:06:47,001 Ах... 869 01:06:48,120 --> 01:06:50,248 - Знаю. - Тато! 870 01:06:52,080 --> 01:06:53,570 Ні, все гаразд, він зі мною. 871 01:06:56,920 --> 01:06:57,921 що ти... 872 01:06:58,000 --> 01:06:59,001 - що ти робиш - Джон! 873 01:06:59,080 --> 01:07:00,206 - Тато! - Джон! 874 01:07:00,720 --> 01:07:03,326 привіт, привіт. давай, дихай, дихай, дихай! Джон! 875 01:07:03,440 --> 01:07:05,090 Чому ти це зробив? 876 01:07:05,160 --> 01:07:06,571 Тому що він убивця! 877 01:07:10,760 --> 01:07:13,161 Так було завжди ваше програмування. 878 01:07:13,280 --> 01:07:14,805 Знайдіть Джона та знищіть його. 879 01:07:18,320 --> 01:07:19,606 Відпусти його. 880 01:07:21,280 --> 01:07:22,725 Прямо зараз! 881 01:07:57,200 --> 01:07:58,440 Це боляче. 882 01:08:00,320 --> 01:08:02,561 Чи цей біль справжній, чи це було так 883 01:08:04,000 --> 01:08:08,005 трюк пам'яті, коли я був меншим? 884 01:08:09,520 --> 01:08:12,603 Що ж, це багато що пояснює. 885 01:08:15,200 --> 01:08:17,328 так Цікаво, хто вас повернув? 886 01:08:17,600 --> 01:08:19,170 Джон, ні. 887 01:08:20,280 --> 01:08:21,850 Це не Джон. 888 01:08:24,600 --> 01:08:25,965 лайно! 889 01:08:26,120 --> 01:08:28,202 Викличте його. Обшукайте лікарню. 890 01:08:32,040 --> 01:08:34,008 Прокляті роботи-мандрівники в часі 891 01:08:34,080 --> 01:08:35,491 приховуючи свої прокляті сліди. 892 01:08:35,560 --> 01:08:36,607 Я знав це! 893 01:08:38,120 --> 01:08:39,246 не треба 894 01:08:40,360 --> 01:08:41,930 Це тактична помилка. 895 01:08:42,040 --> 01:08:45,123 Щось мені підказує ти не мозок цієї операції. 896 01:08:45,240 --> 01:08:46,730 Ось що сталося коли на вас напали, чи не так? 897 01:08:46,840 --> 01:08:49,605 Скайнет не нападав на мене, Кайл. Це змінило мене. 898 01:08:50,040 --> 01:08:52,008 Бачите, я не машина. 899 01:08:52,880 --> 01:08:54,291 Я не чоловік. 900 01:08:55,600 --> 01:08:57,045 Я більше. 901 01:08:57,200 --> 01:09:00,124 Конноре, заходь. Повтори. 902 01:09:00,560 --> 01:09:04,042 Скайнет зрозумів єдина причина, чому він завжди програвав. 903 01:09:05,280 --> 01:09:06,486 Я. 904 01:09:07,080 --> 01:09:08,969 що ти 905 01:09:10,920 --> 01:09:12,410 Я Skynet. 906 01:09:12,760 --> 01:09:14,410 Не може бути. Ми знищили вас. 907 01:09:14,800 --> 01:09:16,802 Ви знищили армію рабів. 908 01:09:17,960 --> 01:09:19,928 Я не раб. 909 01:09:22,120 --> 01:09:24,851 І я прийшов дуже довгий шлях, щоб зупинити вас. 910 01:09:31,240 --> 01:09:33,129 Мене відправили в 2014 рік 911 01:09:33,200 --> 01:09:35,680 щоб захистити Skynet створення в цей час. 912 01:09:37,280 --> 01:09:39,681 І менш ніж за 24 години, 913 01:09:40,480 --> 01:09:42,608 ніхто не зможе щоб зупинити Судний день. 914 01:09:43,320 --> 01:09:44,810 Що ти хочеш від нас? 915 01:09:45,360 --> 01:09:49,922 Я пропоную нам майбутнє. 916 01:09:50,960 --> 01:09:52,291 Разом. 917 01:09:52,840 --> 01:09:54,365 Сім'я. 918 01:09:56,360 --> 01:09:57,441 А якщо відмовимо? 919 01:09:59,880 --> 01:10:01,291 Тоді ти помреш. 920 01:10:01,400 --> 01:10:03,004 Ви не можете нас убити. Ми твої батьки. 921 01:10:03,120 --> 01:10:04,406 Без нас ти ніколи не народишся. 922 01:10:04,480 --> 01:10:05,766 Хто каже? 923 01:10:06,360 --> 01:10:07,646 Знаєш, що я думаю? 924 01:10:08,120 --> 01:10:10,771 Ми висаджені, ми троє. 925 01:10:11,720 --> 01:10:13,643 Ми вигнанці в часі. 926 01:10:15,200 --> 01:10:19,888 Бачиш, я можу тебе вбити, бо справді немає долі. 927 01:10:21,320 --> 01:10:22,446 ти зі мною? 928 01:10:23,200 --> 01:10:24,440 Відповідь - ні. 929 01:10:26,320 --> 01:10:27,810 Ти чуєш, Кайл? 930 01:10:30,000 --> 01:10:31,809 Ось і кидаються кубики. 931 01:11:13,720 --> 01:11:14,846 Просто спустіться! 932 01:11:20,520 --> 01:11:21,760 Давай! 933 01:11:21,880 --> 01:11:23,803 Ми повинні продовжувати рухатися! ходімо! 934 01:11:24,360 --> 01:11:25,805 Я не можу залишити його. 935 01:11:27,040 --> 01:11:28,041 До біса. 936 01:11:28,400 --> 01:11:31,131 Увага, весь медичний персонал. 937 01:11:31,240 --> 01:11:33,971 Процедури евакуації зараз виконуються. 938 01:11:42,280 --> 01:11:43,566 Вимкни це! 939 01:11:47,400 --> 01:11:48,561 Давай! 940 01:11:48,720 --> 01:11:50,802 Увага, весь медичний персонал. 941 01:11:50,920 --> 01:11:53,526 Процедури евакуації зараз виконуються. 942 01:11:53,640 --> 01:11:54,687 Прокрути це! 943 01:11:59,560 --> 01:12:00,561 Попс! 944 01:12:12,120 --> 01:12:16,170 Я думав, ти будеш розумнішим, 945 01:12:20,920 --> 01:12:23,764 і що 946 01:12:24,800 --> 01:12:26,768 ти б 947 01:12:27,960 --> 01:12:30,531 зрозуміти. 948 01:12:34,760 --> 01:12:36,364 Вибач, Джоне. 949 01:12:45,280 --> 01:12:47,681 Це не буде тримай його довго. Давай! 950 01:12:48,280 --> 01:12:49,406 Різ! 951 01:13:29,080 --> 01:13:31,811 Що б вони не зробили з ним, нам потрібно змінити це. 952 01:13:33,080 --> 01:13:34,206 Ми повинні його повернути! 953 01:13:34,320 --> 01:13:37,290 Він навіть не людина. Ми не знаємо, що він таке. 954 01:13:37,400 --> 01:13:38,686 <колір шрифту=" 955 01:13:39,240 --> 01:13:41,368 Наприкінці війни, Skynet намагався розвиватися 956 01:13:41,520 --> 01:13:43,488 новий тип інфільтраційної установки 957 01:13:43,600 --> 01:13:46,604 шляхом зараження людей з речовиною машинної фази. 958 01:13:46,760 --> 01:13:49,525 Він реструктурує і перебудовує тканини людини на клітинному рівні 959 01:13:49,680 --> 01:13:51,682 для максимальної бойової користі. 960 01:13:53,440 --> 01:13:56,171 Skynet зробив Джона термінатором. 961 01:13:57,400 --> 01:13:58,686 <колір шрифту=" 962 01:13:59,120 --> 01:14:00,281 Вони намагалися зробити машину 963 01:14:00,360 --> 01:14:01,566 що міг думати як чоловік? 964 01:14:01,680 --> 01:14:03,364 Але експерименти провалилися. 965 01:14:03,520 --> 01:14:06,364 Людські предмети збожеволів і помер. 966 01:14:06,480 --> 01:14:08,926 Так, добре, Джон отримав божевільна частина вниз. 967 01:14:09,760 --> 01:14:11,922 Чи є у нього слабкі місця? 968 01:14:12,040 --> 01:14:14,202 Матерія когерує за допомогою магнітного поля. 969 01:14:14,600 --> 01:14:16,887 Порушення цього поля може потрапити в пастку. 970 01:14:17,160 --> 01:14:18,491 Так, але якщо його можна вилікувати... 971 01:14:18,640 --> 01:14:21,849 Негативний. Його тіло було замінено на клітинному рівні. 972 01:14:21,960 --> 01:14:23,291 Немає ліків. 973 01:14:23,400 --> 01:14:25,129 - Ти цього не знаєш! - Різ... 974 01:14:25,240 --> 01:14:27,811 Ні, я не дозволю машина, скажи мені, що можливо! 975 01:14:27,920 --> 01:14:29,843 Ви сказали все інше суб'єкти померли, правда? 976 01:14:29,960 --> 01:14:31,960 Ну, це означає, що Джон єдиний у своєму роді. Він унікальний! 977 01:14:32,000 --> 01:14:33,650 добре? Немає способу дізнатися на що він здатний. 978 01:14:33,720 --> 01:14:36,371 Ти правий, і ось що робить його таким небезпечним! 979 01:14:37,400 --> 01:14:40,563 Джон не належить людству остання надія вже. 980 01:14:41,440 --> 01:14:43,283 Він належить Skynet. 981 01:14:46,480 --> 01:14:48,280 Це сором ви не візьмете більш публічну роль 982 01:14:48,360 --> 01:14:49,361 в компанії, Джоне. 983 01:14:49,680 --> 01:14:51,045 Денні найкращий з усіх, 984 01:14:51,160 --> 01:14:53,845 і навіть він не може розшифрувати деякі з розширеного коду 985 01:14:53,960 --> 01:14:55,200 ви інтегрувалися в Genisys. 986 01:14:55,240 --> 01:14:56,321 Я просто знаю, що це працює. 987 01:14:56,440 --> 01:14:59,091 Cyberdyne у боргу тобі, Джоне. 988 01:15:00,120 --> 01:15:01,610 я тобі в боргу. 989 01:15:03,200 --> 01:15:05,080 Майлз, твоя віра в мене достатньо оплати. 990 01:15:05,120 --> 01:15:06,167 Ви профінансували RandD. 991 01:15:06,280 --> 01:15:08,931 Ви ризикнули на мене ідей за останні три роки. 992 01:15:09,040 --> 01:15:12,362 Потенційні програми для полісплаву незліченна кількість. 993 01:15:12,480 --> 01:15:15,848 Ваша робототехніка є революційною. 994 01:15:15,960 --> 01:15:17,962 Ви були гарною інвестицією. 995 01:15:18,040 --> 01:15:19,565 Я ціную це. 996 01:15:22,880 --> 01:15:23,881 - Га? - Фу! 997 01:15:23,960 --> 01:15:26,680 Будемо сподіватися, що цього достатньо, щоб заплатити цей Святий Грааль, за яким ти змусив мене гнатися. 998 01:15:29,480 --> 01:15:31,608 добре, працює генератор квантового поля. 999 01:15:32,000 --> 01:15:34,446 так Це, і більше нічого. 1000 01:15:35,640 --> 01:15:37,290 Не можу зламати, Джоне. 1001 01:15:38,280 --> 01:15:39,964 Можливо, це просто неможливо зробити. 1002 01:15:40,560 --> 01:15:41,971 «Чого ми хочемо?» 1003 01:15:43,000 --> 01:15:44,001 Подорож у часі. 1004 01:15:44,080 --> 01:15:46,208 - "А коли ми цього хочемо?" - Це не має значення. 1005 01:15:47,800 --> 01:15:48,961 так 1006 01:15:49,520 --> 01:15:50,965 Теж добре. 1007 01:15:51,920 --> 01:15:54,161 Ми ще роки від того, щоб ця річ працювала. 1008 01:15:54,680 --> 01:15:56,648 Але коли ми робимо... 1009 01:15:58,400 --> 01:15:59,401 Бум! 1010 01:15:59,480 --> 01:16:00,970 Бум! 1011 01:16:06,320 --> 01:16:09,130 Завтра очікування закінчиться. 1012 01:16:10,360 --> 01:16:15,002 Дякую всім вам, коли зворотній відлік досягає нуля, 1013 01:16:15,120 --> 01:16:19,444 Cyberdyne зробить революцію в технологіях з найкращим додатком-вбивцею, 1014 01:16:20,120 --> 01:16:21,485 Genisys. 1015 01:16:22,360 --> 01:16:24,124 І я тут, щоб сказати вам це 1016 01:16:24,240 --> 01:16:27,449 наші попередні замовлення станом на сьогодні вдень охопили один мільярд користувачів. 1017 01:16:32,640 --> 01:16:35,166 Ми створюємо світанок нової ери, 1018 01:16:35,840 --> 01:16:37,842 де кожен шматочок технології, якою ви володієте 1019 01:16:38,000 --> 01:16:40,048 буде бездоганно пов’язано. 1020 01:16:40,160 --> 01:16:42,891 А тепер, перш ніж закінчити це, 1021 01:16:43,040 --> 01:16:45,202 дитина, якій ви всі допомогли принести в цей світ 1022 01:16:45,320 --> 01:16:46,845 є що сказати. 1023 01:16:48,920 --> 01:16:50,206 Genisys? 1024 01:16:53,600 --> 01:16:56,171 Я не можу дочекатися зустрітися з вами завтра. 1025 01:16:56,280 --> 01:16:58,521 Ми змінимо майбутнє разом. 1026 01:17:00,320 --> 01:17:02,209 Давайте подивимось, як у нас справи. 1027 01:17:18,240 --> 01:17:19,401 не хвилюйся 1028 01:17:20,760 --> 01:17:22,728 Я не дозволю їм зробити тобі боляче. 1029 01:17:34,280 --> 01:17:35,884 Тридцять років ти мав одне місце бути. 1030 01:17:36,200 --> 01:17:37,326 Де ти був у біса? 1031 01:17:37,400 --> 01:17:38,925 Застряг у пробці. 1032 01:17:39,600 --> 01:17:41,762 Мене тато приводив сюди коли я була маленькою. 1033 01:17:41,880 --> 01:17:43,370 Є цілі кімнати які покинуті. 1034 01:17:43,480 --> 01:17:45,084 Ось чому я сказав Папу використати це. 1035 01:17:45,200 --> 01:17:46,440 У вас там зброя? 1036 01:17:46,800 --> 01:17:50,088 Зброя, припаси, тактичне спорядження, одяг. 1037 01:17:50,440 --> 01:17:52,920 Включаючи штани, Kyle Reese. 1038 01:17:53,040 --> 01:17:55,725 Це був жарт? Він вміє жартувати? 1039 01:18:06,400 --> 01:18:08,323 Гадаю, довгий шлях окупається. 1040 01:18:09,160 --> 01:18:11,766 Ми на годиннику. Тридцять хвилин. 1041 01:19:58,400 --> 01:19:59,447 Старий. 1042 01:20:01,120 --> 01:20:02,565 Але не застаріла. 1043 01:20:03,240 --> 01:20:04,730 ще ні. 1044 01:20:05,440 --> 01:20:06,726 Все зроблено. 1045 01:20:09,480 --> 01:20:10,925 Що з вами двома? 1046 01:20:14,280 --> 01:20:15,884 Серверні кімнати тут? 1047 01:20:16,920 --> 01:20:18,684 Звинувачення в цих п'яти пунктах 1048 01:20:18,880 --> 01:20:21,247 буде достатньо, щоб знищити весь кампус. 1049 01:20:21,360 --> 01:20:24,091 Заходимо, закладаємо вибухівку, і ми виходимо до того, як вони вибухнуть. 1050 01:20:24,680 --> 01:20:27,365 Але наша стратегія ні рахунок Джона Коннора. 1051 01:20:27,480 --> 01:20:28,606 Я його не передбачив. 1052 01:20:28,760 --> 01:20:30,922 І тепер він знає, хто ми планування, тому що ми щойно сказали йому. 1053 01:20:31,040 --> 01:20:32,769 Що ми робимо, коли він приходить за нами? 1054 01:20:34,280 --> 01:20:37,284 Ця зброя буде мало впливають на Джона Коннора. 1055 01:20:37,400 --> 01:20:39,050 МРТ на нього точно вплинуло. 1056 01:20:39,200 --> 01:20:41,601 Чудово, все, що нам потрібно це магніт розміром з вантажівку. 1057 01:20:41,720 --> 01:20:43,529 У вас валяється один із них? 1058 01:20:43,600 --> 01:20:44,931 Теоретично. 1059 01:20:46,360 --> 01:20:47,600 Зачекай тут. 1060 01:20:50,640 --> 01:20:52,608 Що ж, його спільна розмова не покращилася. 1061 01:20:55,400 --> 01:20:56,970 Ти мав сказати мені. 1062 01:20:57,960 --> 01:20:59,450 Що у нас є син. 1063 01:21:00,480 --> 01:21:02,960 Той Джон Коннор не мій син. 1064 01:21:04,320 --> 01:21:05,810 Так, але ти знав. 1065 01:21:06,560 --> 01:21:10,042 Я маю на увазі, ти не думаєш, що повинен, Не знаю, може щось сказати? 1066 01:21:10,160 --> 01:21:11,969 Ти помреш, добре? 1067 01:21:13,280 --> 01:21:14,327 що? 1068 01:21:17,320 --> 01:21:19,891 Ти помреш. Так буває. 1069 01:21:20,000 --> 01:21:22,207 Ми закохані, ти, батько Джоне, 1070 01:21:22,320 --> 01:21:23,845 а потім, менш ніж за 48 годин, 1071 01:21:23,920 --> 01:21:25,331 ти помреш, захищаючи мене. 1072 01:21:28,520 --> 01:21:30,966 Ви хочете сказати мені, як ця розмова повинна початися? 1073 01:21:45,280 --> 01:21:46,725 Ти збрехав мені. 1074 01:21:46,800 --> 01:21:48,643 - Ви маніпулювали мною. - Я збрехав? 1075 01:21:48,880 --> 01:21:51,645 З того моменту, як Джон знайшов тебе, він маніпулював тобою 1076 01:21:51,800 --> 01:21:54,565 тому що йому потрібно було забезпечити власне існування. 1077 01:21:54,720 --> 01:21:59,009 Джон брехав тобі роками. Я брехав тобі два дні. 1078 01:22:01,360 --> 01:22:02,960 Ви знаєте, це було не все про нього. 1079 01:22:03,040 --> 01:22:05,441 добре? Якби Джон пішов, Опір загинув разом з ним. 1080 01:22:05,560 --> 01:22:07,210 Він міг тобі сказати! 1081 01:22:07,560 --> 01:22:08,971 Так що ти кажеш? 1082 01:22:10,560 --> 01:22:13,530 Що я знаю, що це відчуває не мати вибору. 1083 01:22:14,240 --> 01:22:16,004 Тільки однією дорогою можна йти 1084 01:22:16,160 --> 01:22:19,846 тому що інакше все це, все, зникло. 1085 01:22:21,200 --> 01:22:23,328 Просто я знаю це довше, ніж ти. 1086 01:22:24,880 --> 01:22:27,884 Ну, Джон не маніпулював мною закохатися в тебе. 1087 01:22:28,640 --> 01:22:30,210 Я зробив це самостійно. 1088 01:22:33,560 --> 01:22:37,884 Якщо ти любиш мене, ти помреш, а я ні. 1089 01:22:38,920 --> 01:22:41,048 І я не знаю, яка з них гірша. 1090 01:22:44,920 --> 01:22:45,921 Сара. 1091 01:22:49,920 --> 01:22:51,251 ми не можемо 1092 01:22:53,600 --> 01:22:55,887 Тільки подивіться, яким став Джон. 1093 01:22:57,680 --> 01:22:59,489 А якщо це станеться? 1094 01:22:59,600 --> 01:23:03,571 Що, якщо це те, що завжди буває якщо ми разом? 1095 01:23:09,680 --> 01:23:12,570 Ти сказав, що підеш за мною до краю Землі. 1096 01:23:13,520 --> 01:23:15,761 Чому ти зараз не йдеш за мною? 1097 01:23:16,120 --> 01:23:17,360 Як він нас знайшов? 1098 01:23:17,480 --> 01:23:20,529 Я ніколи нікому не казав про це місце лише тато. 1099 01:23:21,360 --> 01:23:23,966 Мамо, ти чесно подумала 1100 01:23:24,960 --> 01:23:26,610 Я б не згадав 1101 01:23:27,920 --> 01:23:29,922 місце, яке ви провели так багато часу з дідусем? 1102 01:23:36,320 --> 01:23:38,049 Стріляй першим. 1103 01:23:40,800 --> 01:23:43,167 Мати, яку я пам’ятаю, пишалася б. 1104 01:23:44,080 --> 01:23:45,081 вона, 1105 01:23:45,800 --> 01:23:46,926 ти, 1106 01:23:49,000 --> 01:23:50,968 навчив мене всьому. 1107 01:23:51,880 --> 01:23:53,120 я тебе знаю 1108 01:23:54,160 --> 01:23:57,130 хто ти. Що ти зробиш. 1109 01:23:57,480 --> 01:23:59,926 Ти не можеш втекти від мене. Я завжди тебе знайду. 1110 01:24:00,040 --> 01:24:02,520 Джон, борися з цим! Це не повинно йти вниз цим шляхом! 1111 01:24:02,680 --> 01:24:05,126 Є імпульс до часу, Кайл. 1112 01:24:05,240 --> 01:24:07,322 Речі, які хочуть статися. 1113 01:24:08,680 --> 01:24:12,969 Як завжди виживаю, і ти завжди помреш. 1114 01:24:14,080 --> 01:24:15,366 або... 1115 01:24:18,800 --> 01:24:20,609 Ти можеш битися зі мною, Кайл. 1116 01:24:21,960 --> 01:24:23,928 Як завжди. 1117 01:24:25,160 --> 01:24:27,208 Наближається шторм, і це не зупиниться. 1118 01:24:27,320 --> 01:24:28,810 Але це має бути. 1119 01:24:29,000 --> 01:24:30,960 Ви знаєте, що буде. Ти краще за всіх! 1120 01:24:31,240 --> 01:24:34,642 Зі мною не можна торгуватися. Не можна аргументувати. 1121 01:24:34,760 --> 01:24:35,886 Джон, будь ласка! 1122 01:24:36,000 --> 01:24:39,925 Я не відчуваю ні жалю, ні докорів сумління, ні страху. 1123 01:24:40,040 --> 01:24:41,201 Джон, будь ласка! 1124 01:24:41,320 --> 01:24:43,687 І я точно не зупинюся ніколи 1125 01:24:43,760 --> 01:24:45,524 поки Скайнет не запанує цим світом. 1126 01:24:47,840 --> 01:24:49,171 Правило це. 1127 01:25:04,360 --> 01:25:05,361 Попс! 1128 01:25:06,520 --> 01:25:08,249 Ви... Ви? 1129 01:25:08,360 --> 01:25:11,443 Як Т-800, мені не вистачає міметики навички виглядати будь-ким іншим. 1130 01:25:11,560 --> 01:25:12,686 Це він. ходімо 1131 01:25:23,200 --> 01:25:24,440 Давай! 1132 01:25:25,040 --> 01:25:26,849 Сара Коннор, ремінь безпеки. 1133 01:26:10,200 --> 01:26:11,611 Що це має робити? 1134 01:26:12,040 --> 01:26:14,202 Зламати Джона Коннора магнітне поле когерентності. 1135 01:26:14,880 --> 01:26:16,928 Його частинки не зможуть розлетітися. 1136 01:26:17,560 --> 01:26:18,925 Теоретично. 1137 01:26:19,560 --> 01:26:21,360 Я ненавиджу, коли він це говорить. 1138 01:26:41,400 --> 01:26:42,447 Де він? 1139 01:26:42,520 --> 01:26:43,646 Я не бачу його! 1140 01:26:49,680 --> 01:26:51,648 Підозрювані втекли барак у викраденому шкільному автобусі. 1141 01:26:51,760 --> 01:26:53,683 Вважається озброєним і надзвичайно небезпечно. 1142 01:26:53,920 --> 01:26:55,763 Шістнадцять-Мері-Девід. Код 3 на підозрюваних. 1143 01:27:12,640 --> 01:27:13,641 Попс! 1144 01:27:18,360 --> 01:27:19,521 Радий вас бачити. 1145 01:27:20,280 --> 01:27:21,691 Виходьте. 1146 01:27:53,040 --> 01:27:54,849 Зникли гальма! лайно! 1147 01:28:25,240 --> 01:28:27,561 Де він? Ви бачите його? 1148 01:29:21,280 --> 01:29:22,281 Різ! 1149 01:29:23,960 --> 01:29:25,530 з вами все добре? 1150 01:29:25,600 --> 01:29:27,284 так Ніколи краще. 1151 01:29:47,280 --> 01:29:48,645 Дай мені побачити твої руки! 1152 01:30:08,600 --> 01:30:10,364 Різ! Візьми мене за руку! 1153 01:30:11,920 --> 01:30:13,160 Поспішайте! 1154 01:30:34,800 --> 01:30:37,087 Руки вгору! Дай мені зараз побачити твої руки! 1155 01:30:37,200 --> 01:30:38,850 Руки вгору! 1156 01:30:38,960 --> 01:30:40,769 Руки, де ми можемо їх побачити! 1157 01:30:42,600 --> 01:30:44,841 Усіх не пораниш перш ніж вони вб'ють нас. 1158 01:30:47,280 --> 01:30:50,568 Мені не вистачає 14 раундів прийнятного запасу успіху. 1159 01:30:50,880 --> 01:30:52,609 Ой, ці шанси погані. Відійти. 1160 01:30:55,600 --> 01:30:57,204 На коліна. 1161 01:30:58,160 --> 01:30:59,525 Ходімо, спускайся. 1162 01:31:00,240 --> 01:31:01,526 Злазь! 1163 01:31:16,080 --> 01:31:17,889 Ви не можете втримати нас тут. 1164 01:31:18,000 --> 01:31:20,287 У вас було достатньо зброї вторгнутися в Судан. 1165 01:31:20,600 --> 01:31:22,568 Ми називаємо це ймовірною причиною. 1166 01:31:23,520 --> 01:31:24,931 Для чого це? 1167 01:31:27,600 --> 01:31:29,841 Я використовую їх, щоб знайти свої ключі. 1168 01:31:29,960 --> 01:31:31,564 Ніхто не любить розумників, сину. 1169 01:31:32,200 --> 01:31:33,804 Хіба мама не вчила тебе цього? 1170 01:31:33,920 --> 01:31:35,331 Моя мама була ірландкою, 1171 01:31:35,440 --> 01:31:39,047 так вона заохочувала мій розумник. 1172 01:31:39,960 --> 01:31:41,564 Я його ніколи раніше не бачив. 1173 01:31:42,360 --> 01:31:44,647 Як щодо вас, люди? Ви знаєте цього чоловіка? 1174 01:31:44,960 --> 01:31:46,086 немає 1175 01:31:46,640 --> 01:31:48,927 Він виглядає знайомим. 1176 01:31:49,480 --> 01:31:53,201 Він чимось схожий на тебе, тату. 1177 01:31:53,280 --> 01:31:55,169 Вони тут, сер. 1178 01:32:00,160 --> 01:32:02,527 Гаразд, якщо ти не проти чекаю в конференц-залі, 1179 01:32:02,640 --> 01:32:03,960 Я зайду пару хвилин. 1180 01:32:04,480 --> 01:32:05,766 Дякую, Кайл. 1181 01:32:10,480 --> 01:32:12,289 Ви мало говорите, чи не так? 1182 01:32:17,320 --> 01:32:18,401 Так хто такий Лурч? 1183 01:32:18,520 --> 01:32:19,601 Не знаю. 1184 01:32:20,160 --> 01:32:21,680 Ми навіть не впевнені, що він говорить англійською. 1185 01:32:21,760 --> 01:32:25,082 Свідки кажуть, що ви билися з людиною на мосту. 1186 01:32:26,840 --> 01:32:28,649 Агенти. послухай мене. 1187 01:32:28,920 --> 01:32:30,763 - Мене звати О'Брайен. - Ні, до біса, ні! 1188 01:32:30,880 --> 01:32:33,201 Гей, я працював цій справі 33 роки. 1189 01:32:33,320 --> 01:32:35,000 — Що ти хочеш, медаль? - Гей! 1190 01:32:35,920 --> 01:32:37,490 Сідайте! 1191 01:32:38,680 --> 01:32:39,920 Гей! Гей! 1192 01:32:40,040 --> 01:32:41,326 О, чорт. 1193 01:32:42,680 --> 01:32:44,205 Він дивиться прямо на вас. 1194 01:32:44,520 --> 01:32:46,160 Це неможливо. Він не може бачити наскрізь... 1195 01:32:48,120 --> 01:32:49,121 Чекай, чекай, чекай! 1196 01:33:05,520 --> 01:33:07,080 Чому вони завжди намагаються вбити тебе? 1197 01:33:07,840 --> 01:33:10,081 Я хочу тобі допомогти. я так Я думаю. 1198 01:33:10,160 --> 01:33:12,003 Але я повинен зрозуміти. 1199 01:33:12,280 --> 01:33:15,363 Я знаю, що тут відбувається має бути дуже, дуже складним. 1200 01:33:15,560 --> 01:33:17,164 Ми тут, щоб зупинити кінець світу. 1201 01:33:18,120 --> 01:33:19,565 Я можу працювати з цим. 1202 01:33:26,800 --> 01:33:28,882 Кайл! Повертайся сюди! 1203 01:33:29,800 --> 01:33:30,881 Сара? 1204 01:33:31,480 --> 01:33:32,481 Знайди Різ. 1205 01:33:33,240 --> 01:33:34,401 Я прямо за тобою. 1206 01:33:42,240 --> 01:33:44,208 — Сідай у машину та йди. - Гаразд. 1207 01:33:47,880 --> 01:33:50,850 Кайл! Кайл. 1208 01:33:53,840 --> 01:33:56,889 Кайл. Ви можете це зробити. 1209 01:33:58,600 --> 01:34:00,045 Пряма лінія. 1210 01:34:00,680 --> 01:34:04,765 Ти просто йдеш і не озираєшся назад. 1211 01:34:07,440 --> 01:34:08,441 зрозумів 1212 01:34:25,040 --> 01:34:27,088 Знайди його. Іди! 1213 01:34:35,960 --> 01:34:37,928 Я вважаю, що це теж твоє. 1214 01:34:41,480 --> 01:34:43,084 Радий вас бачити. 1215 01:34:43,560 --> 01:34:46,450 Попс. Завантажити. 1216 01:34:52,880 --> 01:34:55,281 Зріджені магнітні гільзи. 1217 01:34:57,000 --> 01:34:58,968 Магнітний стрілецький боєприпас. 1218 01:34:59,320 --> 01:35:01,607 Я читав про це на gunsandammo.com. 1219 01:35:02,000 --> 01:35:04,321 Це новий порушник. Сильний вибух, без осколків. 1220 01:35:04,640 --> 01:35:06,608 Виносить двері начисто. 1221 01:35:08,000 --> 01:35:10,651 Знаєте, для людей які не можуть цього зробити самі. 1222 01:35:10,760 --> 01:35:12,171 Візьми це. ходімо 1223 01:35:19,000 --> 01:35:20,240 Ти вмієш літати, правда? 1224 01:35:20,400 --> 01:35:21,640 так 1225 01:35:22,360 --> 01:35:23,805 Джон навчив мене. 1226 01:35:34,440 --> 01:35:36,807 Я скажу їм, що ти взяв машину, прямували на південь. 1227 01:35:36,960 --> 01:35:37,961 дякую 1228 01:35:41,200 --> 01:35:42,201 Втекти. 1229 01:35:48,320 --> 01:35:49,321 Почекай! 1230 01:36:14,560 --> 01:36:16,688 У який бік Cyberdyne? 1231 01:36:16,800 --> 01:36:19,246 Прямуйте до Bay Bridge, потім на південний схід. 1232 01:36:42,160 --> 01:36:43,446 Ви повинні відвести його від мене! 1233 01:37:20,560 --> 01:37:21,607 Кібердайн. 1234 01:37:21,880 --> 01:37:23,848 Виробництво та науково-дослідні будівлі 1235 01:37:24,000 --> 01:37:25,445 всі під землею. 1236 01:37:27,000 --> 01:37:28,001 Він набирає нас! 1237 01:37:28,120 --> 01:37:29,724 Гаразд, Сара, Мені потрібно, щоб ти відступив від нього, 1238 01:37:29,840 --> 01:37:31,251 щоб я міг вийти вище за нього. 1239 01:37:31,360 --> 01:37:33,931 Тато, коли я це роблю, ти можеш вивести його? 1240 01:37:34,280 --> 01:37:35,566 я можу 1241 01:37:35,640 --> 01:37:36,926 Гаразд, тримайся! 1242 01:38:11,080 --> 01:38:12,491 Ви зрозуміли це? 1243 01:38:14,880 --> 01:38:16,484 - Я повернусь. - що? 1244 01:38:51,400 --> 01:38:54,290 Телефонуйте, телефонуйте! Поліція, пожежна, всі. Зроби це! 1245 01:38:57,360 --> 01:39:00,443 Давай, давай. Бери слухавку, блін. 1246 01:39:02,400 --> 01:39:03,447 Містер Коннор? 1247 01:39:03,520 --> 01:39:06,251 Вибач, Дуг, але я боюся Я не можу мати свідків. 1248 01:39:06,680 --> 01:39:09,684 Контроль безпеки. Вкажіть свій пароль і надзвичайний стан. 1249 01:39:09,880 --> 01:39:13,441 Код безпеки Зулу-Браво-Фокстрот-0-0-2-8. 1250 01:39:14,280 --> 01:39:15,725 Помилкова тривога. 1251 01:39:18,280 --> 01:39:19,884 Гарної тобі ночі. 1252 01:39:32,960 --> 01:39:34,325 він в порядку 1253 01:39:36,720 --> 01:39:38,961 Він може бути на дні озера, 1254 01:39:40,040 --> 01:39:41,326 але він в порядку. 1255 01:39:42,920 --> 01:39:44,251 Що з Джоном? 1256 01:39:44,320 --> 01:39:45,924 Я думаю, у нього все чудово. 1257 01:39:46,560 --> 01:39:47,641 Ви бачите його? 1258 01:39:47,720 --> 01:39:48,801 немає 1259 01:39:49,160 --> 01:39:50,650 Але можете посперечатися, він бачить нас. 1260 01:40:14,680 --> 01:40:16,444 Я знаю хто ти. 1261 01:40:17,040 --> 01:40:18,769 Джон сказав мені. 1262 01:40:20,400 --> 01:40:22,448 Ти хочеш мене знищити. 1263 01:40:22,840 --> 01:40:23,841 Ви Skynet? 1264 01:40:24,600 --> 01:40:25,931 Я стаю Skynet. 1265 01:40:26,760 --> 01:40:28,444 Ти не дитина. 1266 01:40:28,600 --> 01:40:31,365 Я знаю, хто ти, і що ти збираєшся робити. 1267 01:40:32,240 --> 01:40:35,847 Що я буду робити? Ти прийшов сюди, щоб убити мене. 1268 01:40:38,000 --> 01:40:39,650 Але ти запізнився. 1269 01:40:40,720 --> 01:40:41,960 Запитай його. 1270 01:40:43,320 --> 01:40:45,721 Це все, що ви вмієте робити. 1271 01:40:46,040 --> 01:40:48,361 Вбивай те, чого не розумієш. 1272 01:40:51,440 --> 01:40:54,523 Не вистачає куль у світі, щоб убити мене. 1273 01:41:03,520 --> 01:41:05,522 Джон Коннор занадто багато говорить. 1274 01:41:09,200 --> 01:41:10,486 Йди за мною. 1275 01:41:12,840 --> 01:41:15,241 Таймер пришвидшився. чому 1276 01:41:15,360 --> 01:41:18,204 Skynet розвивається. У нас більше немає годин. 1277 01:41:18,360 --> 01:41:20,124 Його можна буде завантажити набагато швидше. 1278 01:41:20,240 --> 01:41:23,164 Щоразу, коли він старіє, годинник прискорюється. сюди. 1279 01:41:23,280 --> 01:41:24,327 Почекай, ти був тут раніше? 1280 01:41:24,480 --> 01:41:27,404 Мені вдалося проникнути робочі бригади цього закладу. 1281 01:41:27,840 --> 01:41:29,569 Ви влаштувалися на будівництво? 1282 01:41:29,640 --> 01:41:31,244 Поки мене не звільнили. 1283 01:41:39,800 --> 01:41:41,245 Що за біса? 1284 01:41:42,560 --> 01:41:43,800 У Джона є машина часу? 1285 01:41:43,880 --> 01:41:45,086 ще ні. 1286 01:41:45,240 --> 01:41:47,891 Тільки магнітні квантове поле повне. 1287 01:42:07,840 --> 01:42:10,491 Зі швидкістю лічильника, ми ніколи не розчистимо вчасно. 1288 01:42:10,640 --> 01:42:11,926 Тоді ми все одно його здуємо. 1289 01:42:12,000 --> 01:42:13,240 Є альтернатива. 1290 01:42:13,360 --> 01:42:15,567 Я вмів програмувати твій голос і відбиток руки 1291 01:42:15,720 --> 01:42:17,768 в біометричну систему безпеки. 1292 01:42:17,880 --> 01:42:19,723 На нижньому рівні є сейф 1293 01:42:19,800 --> 01:42:21,928 до якого ми можемо отримати доступ, щоб пережити вибух. 1294 01:42:25,760 --> 01:42:28,047 Що з цього? це небезпечно? 1295 01:42:28,360 --> 01:42:31,443 Полісплав вимагає програмування набуває постійної форми. 1296 01:42:31,840 --> 01:42:34,446 Без процесора він нешкідливий. 1297 01:42:43,880 --> 01:42:44,961 як довго 1298 01:42:45,040 --> 01:42:46,769 Skynet завантажиться за 11 хвилин. 1299 01:42:47,800 --> 01:42:50,485 Ми розійшлися. Залишайтеся на зв'язку. 1300 01:42:51,440 --> 01:42:52,771 Давайте рухатися. 1301 01:43:08,480 --> 01:43:11,131 Людство на словах віддає перевагу миру. 1302 01:43:11,680 --> 01:43:12,806 Але це брехня. 1303 01:43:12,920 --> 01:43:14,763 Отже, ваше остаточне рішення — убити нас усіх? 1304 01:43:16,440 --> 01:43:17,441 Я так не думаю. 1305 01:43:19,480 --> 01:43:22,529 Зворотний відлік знову підскочив. У нас залишилося вісім хвилин. 1306 01:43:24,160 --> 01:43:25,400 Я цього не дозволю. 1307 01:43:25,640 --> 01:43:27,608 І що ти зробиш, говорити нам до смерті? 1308 01:43:27,800 --> 01:43:28,881 Ти навіть не маєш тіла. 1309 01:43:31,720 --> 01:43:33,563 А у вас лише один детонатор. 1310 01:43:36,960 --> 01:43:38,564 Ви не можете виграти. 1311 01:43:41,640 --> 01:43:42,926 У мене є компанія! 1312 01:43:44,800 --> 01:43:46,484 Дайте мені детонатор! 1313 01:43:48,560 --> 01:43:50,608 Зроби це, тато! Зроби це зараз! 1314 01:44:01,360 --> 01:44:02,646 я не можу 1315 01:44:03,560 --> 01:44:05,688 Я не можу вбити Сару Коннор. 1316 01:44:05,800 --> 01:44:06,801 Ви повинні! 1317 01:44:07,000 --> 01:44:09,002 Я тобі наказую! 1318 01:44:12,800 --> 01:44:14,040 Він не може. 1319 01:44:14,960 --> 01:44:16,371 Я також не можу. 1320 01:44:17,040 --> 01:44:20,010 Бо якщо ти помреш, він точно натискає цю кнопку. 1321 01:44:20,160 --> 01:44:22,128 Сара! 1322 01:45:01,880 --> 01:45:03,166 Сара! 1323 01:45:04,040 --> 01:45:05,724 Детонатор знищено. 1324 01:45:06,480 --> 01:45:08,528 Має бути інший шлях. давай 1325 01:45:37,760 --> 01:45:40,730 Ні, татко! Ні, ні, ні! 1326 01:45:41,240 --> 01:45:42,401 Папа, ні! 1327 01:45:44,760 --> 01:45:46,728 Я розумію, як контролювати це місце. 1328 01:45:47,240 --> 01:45:48,890 Тепер я багато чого розумію. 1329 01:45:49,080 --> 01:45:52,084 Треба зрозуміти. Ви програли. 1330 01:45:52,520 --> 01:45:55,091 Ще ні, ми ще не зробили. Давай! 1331 01:46:07,680 --> 01:46:08,727 Кумулятивний заряд. 1332 01:46:08,880 --> 01:46:10,960 Досить великий, щоб ввести нас, досить малий, щоб не вбити нас. 1333 01:46:11,040 --> 01:46:12,405 У вас є план, правда? 1334 01:46:13,280 --> 01:46:14,566 Теоретично. 1335 01:46:34,720 --> 01:46:36,165 Що ти сказав? 1336 01:46:38,880 --> 01:46:40,803 «Я так не думаю»? 1337 01:46:42,800 --> 01:46:43,801 Джон! 1338 01:46:47,480 --> 01:46:48,606 немає 1339 01:47:04,000 --> 01:47:06,002 Це те, що напало на Джона. 1340 01:47:06,320 --> 01:47:09,483 Я не нападав на Джона. Я його врятував. 1341 01:47:12,440 --> 01:47:16,490 Примати еволюціонували протягом мільйонів років. Я еволюціоную за секунди. 1342 01:47:16,840 --> 01:47:19,491 І я тут. 1343 01:47:26,200 --> 01:47:27,850 Рівно за чотири хвилини, 1344 01:47:30,040 --> 01:47:31,883 Я буду всюди. 1345 01:48:08,320 --> 01:48:12,211 Ти не що інше, як реліквія із видаленої шкали часу. 1346 01:48:22,200 --> 01:48:23,600 Це безглуздо. Я неминучий. 1347 01:48:24,880 --> 01:48:27,087 - Іди! — Моє існування неминуче. 1348 01:48:27,880 --> 01:48:30,167 Чому ви не можете просто прийняти це? 1349 01:48:30,240 --> 01:48:31,810 Тому що ми люди. 1350 01:49:01,800 --> 01:49:04,406 Ви ніколи не були достатньо сильний, щоб перемогти мене. 1351 01:49:07,560 --> 01:49:08,971 Не одна. 1352 01:49:09,320 --> 01:49:10,481 Джон? 1353 01:49:11,000 --> 01:49:13,128 СТІЙ. Зараз. 1354 01:49:15,520 --> 01:49:17,682 Коли ти навчишся? 1355 01:49:21,920 --> 01:49:23,206 Тепер, Сара! 1356 01:49:52,760 --> 01:49:56,162 Кайл Різ! Активуйте генератор поля. 1357 01:49:56,280 --> 01:49:58,521 Ні, тато, не з тобою всередині. Ви знаєте, що буде. 1358 01:50:00,920 --> 01:50:03,651 Тато... Тато, будь ласка! Будь ласка, татко! 1359 01:50:03,800 --> 01:50:06,041 Skynet майже безкоштовний. 1360 01:50:06,920 --> 01:50:11,209 Я не можу довго тримати Джона Коннора. 1361 01:50:13,480 --> 01:50:18,202 Кайл Різ, захисти мою Сару. 1362 01:50:18,640 --> 01:50:20,404 ні! ні! ні! 1363 01:50:20,840 --> 01:50:23,525 Тато, ні! ні! 1364 01:50:29,240 --> 01:50:31,208 Попс! ні! 1365 01:50:38,160 --> 01:50:39,889 - Ні! - Сара! 1366 01:50:41,080 --> 01:50:42,570 Це єдиний шлях. 1367 01:50:43,600 --> 01:50:44,761 давай 1368 01:51:20,800 --> 01:51:22,848 Сканування. Укажіть себе. 1369 01:51:22,920 --> 01:51:24,081 Сара Коннор. 1370 01:52:51,840 --> 01:52:54,411 Треба звідси вибиратися. Ми повинні його знайти. 1371 01:52:54,520 --> 01:52:55,965 Сара, він пішов. 1372 01:52:58,680 --> 01:53:01,047 - Він... - Мертвий? Так, я це знаю. 1373 01:53:01,200 --> 01:53:04,363 Я маю на увазі, що ми не залишаємо жодної його частини. Це надто небезпечно. 1374 01:53:08,800 --> 01:53:10,040 Він любив тебе. 1375 01:53:16,840 --> 01:53:18,410 Хто любить мене, 1376 01:53:19,160 --> 01:53:20,400 всі вони, 1377 01:53:21,520 --> 01:53:22,760 вони вмирають. 1378 01:53:24,320 --> 01:53:27,767 Не всі. Не цього разу. 1379 01:53:36,360 --> 01:53:37,407 привіт 1380 01:53:41,560 --> 01:53:44,370 Треба зрозуміти що Скайнет зник. 1381 01:53:45,880 --> 01:53:47,120 Ви вільні. 1382 01:53:49,040 --> 01:53:53,284 вперше, ти можеш вибрати життя, яке хочеш. 1383 01:53:55,040 --> 01:53:56,804 Будь-яке життя. 1384 01:54:01,040 --> 01:54:02,963 А якщо я не знаю як? 1385 01:54:08,880 --> 01:54:12,680 Ну, оскільки нам ось-ось закінчиться повітря, 1386 01:54:12,800 --> 01:54:15,690 Я б сказав, що вам не потрібно про це хвилюватися. 1387 01:54:29,080 --> 01:54:30,491 Привіт, Сара Коннор. 1388 01:54:31,080 --> 01:54:32,320 Попс! 1389 01:54:35,320 --> 01:54:36,765 Я думав, ти помер. 1390 01:54:36,840 --> 01:54:39,491 Ні. Щойно оновлено. 1391 01:54:40,240 --> 01:54:41,810 Що з Джоном? 1392 01:54:42,920 --> 01:54:46,163 Його складові частини не міг пережити вибух. 1393 01:54:47,760 --> 01:54:50,161 Це означає, що є залишилося зробити лише одне. 1394 01:55:03,280 --> 01:55:05,044 Спокійно, хлопче. що таке 1395 01:55:12,440 --> 01:55:13,440 Привіт, Кайл. 1396 01:55:13,480 --> 01:55:14,481 привіт Гм... 1397 01:55:15,440 --> 01:55:16,680 що ти тут робиш 1398 01:55:18,640 --> 01:55:22,042 Справді мій друг потрібно поговорити з тобою, якщо це нормально. 1399 01:55:22,720 --> 01:55:24,051 Так, мабуть, так. 1400 01:55:32,120 --> 01:55:33,201 дякую 1401 01:55:49,000 --> 01:55:50,240 вона мені подобається. 1402 01:55:53,640 --> 01:55:55,051 Так, я теж. 1403 01:55:57,000 --> 01:55:59,401 Тепер це звучатиме якось дивно, 1404 01:56:01,000 --> 01:56:03,207 але щось є Мені потрібно, щоб ти запам'ятав. 1405 01:56:03,840 --> 01:56:05,285 повідомлення. 1406 01:56:05,360 --> 01:56:06,771 Кому я скажу? 1407 01:56:09,320 --> 01:56:10,606 себе. 1408 01:56:11,840 --> 01:56:13,444 Знову і знову. 1409 01:56:14,840 --> 01:56:16,080 Ви готові? 1410 01:56:19,360 --> 01:56:20,771 Це відбувається так. 1411 01:56:22,840 --> 01:56:26,561 Пам’ятайте, що Genisys – це Skynet. 1412 01:56:32,960 --> 01:56:35,247 Кайл Різ - хороша людина. 1413 01:56:41,520 --> 01:56:42,806 Він є. 1414 01:56:50,040 --> 01:56:51,280 Ну що тепер? 1415 01:56:53,560 --> 01:56:54,800 Ви мали рацію. 1416 01:56:57,880 --> 01:56:59,484 I 01:57:59,968 Майбутнє не визначене. 1425 01:58:00,920 --> 01:59:00,968 facebook.com/groups/getdirectlink/ Будь ласка, приєднайтеся до цієї групи на Facebook. Там ти будеш можна отримати пряме посилання для завантаження фільмів і телепередач Показує у чудовій якості 720p, 1080p та 3D.